French-English translation for "poids brut"

FR poids brut English translation

FR poids brut
volume_up
{masculine}

  1. general
  2. aviation

1. general

poids brut
h) Le poids brut ou la quantité autrement exprimée de la marchandise;
(h) The gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed;
Le poids à considérer est le poids brut-brut des marchandises.
The weight to be taken into consideration is the gross-gross weight of goods.
− 18 est le poids brut maximum moyen (en tonnes) d'un conteneur de 20 pieds;
- 18 the average maximum gross weight (in tonnes) of 20ft container,

2. aviation

poids brut
volume_up
gross weight {noun} [aviat.]
h) Le poids brut ou la quantité autrement exprimée de la marchandise;
(h) The gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed;
Le poids à considérer est le poids brut-brut des marchandises.
The weight to be taken into consideration is the gross-gross weight of goods.
− 18 est le poids brut maximum moyen (en tonnes) d'un conteneur de 20 pieds;
- 18 the average maximum gross weight (in tonnes) of 20ft container,

Similar translations for "poids brut" in English

poids noun
brut noun
English
brut adjective

Context sentences for "poids brut" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchToutefois, l'indemnité ne peut dépasser 25 francs par kilogramme du poids brut manquant.
Compensation shall not, however, exceed 25 francs per kilogram of gross weight short.
FrenchAyant un poids brut au décollage supérieur à 25 kilogrammes (55 livres);
equipment Conventional Section: p. 260, 7.E.4.a; Missile Section: p. 38, 5
French− 18 est le poids brut maximum moyen (en tonnes) d'un conteneur de 20 pieds;
- 18 the average maximum gross weight (in tonnes) of 20ft container,
Frenchh) Le poids brut ou la quantité autrement exprimée de la marchandise;
(h) The gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed;
FrenchLe poids à considérer est le poids brut-brut des marchandises.
The weight to be taken into consideration is the gross-gross weight of goods.
French024 représente le poids brut du conteneur par unité de 100 kg, ce qui équivaut à 2 400 kg ou 2,4 tonnes
024 Container gross weight three digits in 100 kilogram units, 2,400 kilos or 2.4 tonnes
FrenchAyant un poids brut au décollage supérieur à 25 kilogrammes (55 livres);
A gross take-off weight greater than 25 kg (55 pounds).
FrenchLorsque cette tare est exclue, le poids est dit brut.
When this tare-weight is excluded, the weight is the gross weight.
FrenchOn enregistrera le poids brut des filtres, et l'on soustraira le poids de la tare (voir par. 11.1.).
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 11.1. ) subtracted.
FrenchLorsque cette tare est exclue, le poids est dit brut.
When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.
FrenchQuantité des marchandises et/ou poids brut ou volume des marchandises (outre le nombre de colis)
- Quantity (amount) of the goods and/or gross weight or volume of the goods (in addition to the number of packages)
FrenchLe poids brut des filtres doit être enregistré.
The gross weight of the filters shall be recorded.
FrenchLe poids brut du filtre doit être enregistré.
The gross weight of the filter shall be recorded.
FrenchLe poids brut du filtre doit être enregistré.
The WHTC is shown schematically in figure 3.
FrenchLe khat destiné au Royaume-Uni est d'abord déchargé à Nairobi, où il est reconditionné pour réduire son poids brut.
Khat destined for the United Kingdom is first unloaded in Nairobi, where it is repackaged to reduce its gross weight.
FrenchPoids brut-brut des marchandises E.V-41
FrenchLe poids brut des filtres est enregistré et la tare soustraite, ce qui donne la masse mf des particules collectées.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight subtracted, which results in the particulate sample mass mf.
FrenchPoids brut total (en kg) Indiquer le poids brut total de l'envoi figurant sur le bulletin de pesage ou la lettre de transport.
Total gross wt (kg) Specify the total gross weight of the consignment as indicated on the weighing slip or consignment note.
Frenchc) D'encourager l'inscription, sur les colis, du poids brut en kilogrammes, à l'exclusion de toute autre indication de poids ou de dimension;
“(c) promote the indication on packages of the Gross Weight, in kilograms, but not of other weights or dimensions;
FrenchSi la caisse représente plus du tiers du poids ou du volume brut, l'excédent est considéré comme faisant partie de l'envoi net.
Should the crating exceed one third of the gross weight or volume, the difference shall be considered as part of the net shipment.