French-English translation for "point décisif"

point décisif {m} (also: repère, point de repère, borne limite, événement marquant)

point décisif {m} (also: tournant)

Cela ne me paraît pas être un point décisif.

Cela nous amène au dernier point, le plus décisif.

C'est ce que nous devons imposer, c'est un point décisif!

Un autre réacteur doit atteindre son point décisif sous peu.

C'est le point décisif sur lequel nous devons encore discuter.

Je me réjouis moins de l'Agenda 2000 sur un point décisif.

C'est là le point décisif dont nous débattons actuellement.

La sécurité régionale est un point décisif pour le monde entier.

Les experts se sont déjà formé une opinion sur plusieurs points décisifs.

Monsieur le Président, mes chers collègues, nous traitons à présent d'un point décisif.

Il s'agit là d'une point fondamental et décisif pour que progresse le processus de paix.

Cela est assurément un point décisif, comme l'a prouvé aussi le récent document franco-allemand.

Nous regrettons que le rapport Martens n'insiste pas suffisamment sur ce point absolument décisif.

C'est pourquoi j'estime que, sur ce point décisif, la présente proposition est extrêmement douteuse.

Je voudrais également dire que ce ne sera pas là un point décisif, dans l'une ou l'autre éventualité.

C'est pourquoi je considère que l'amendement de la liberté de choix constitue effectivement un point décisif.

Je crois que Mme la commissaire en est consciente et qu'elle devrait clarifier et expliquer ce point décisif.

C'est là le point décisif, également pour l'Union à l'heure de discuter d'une éventuelle modification des sanctions.

Je crois que c'est le point décisif et nous devons baisser le niveau des émissions sonores des bateaux de plaisance.

Troisièmement, nous devons veiller à l'application efficace de la législation, point réellement décisif de la convention.