Summary

Usage examples

... n'est pas un point d'arrivée, mais un point d...
... de départ qu'un point d'arrivée....
... effet davantage le point d'arrivée, le point de vis...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "point d'arrivée"

"point d'arrivée" English translation

Results: 1-21 of 29

point d'arrivée {noun}

point d'arrivée {m} [IT]

endpoint {noun} [IT]

E 013: Le point d'arrivée est Koktal; supprimer le tronçon Koktal − Khorgos.

E 013: The end-point is Koktal; delete the Koktal - Khorgos section.

L'administration intérimaire est en place depuis sept ans et n'a pas de point d'arrivée précis.

Interim administration has been in place for seven years without a clearly defined endpoint.

Usage examples

Usage examples for "point d'arrivée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Conférence n'est pas un point d'arrivée, mais un point de départ.

The Conference was not a point of arrival, but of departure.

L'adoption de ce rapport représentera donc davantage un point de départ qu'un point d'arrivée.

Approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure.

Notre objectif était en effet davantage le point d'arrivée, le point de visée, que la vitesse elle-même.

In fact, our objective was more the eventual result rather than the speed with which that result comes about.

À mon avis, ce devrait être là le point de départ d'un réforme de la loi plutôt que le point d'arrivée.

I think this should be the starting point for reforming the act rather than an end point.

En effet, l'île est un point d'arrivée aux États-Unis, et utilisée comme telle à des fins de naturalisation.

Guam is a point of entry into the United States, and used as such for purposes of naturalization.

Mais bien sûr il faut souligner que la Charte est seulement le point de départ, et non pas le point d'arrivée.

It must of course be pointed out, however, that the Charter is only the starting point and not the finishing line.

Au point d'arrivée sur la surface d'essai, le faisceau incident doit avoir un diamètre d'au moins 13 mm (0,5in).

The incident beam upon arrival at the test surface shall have a diameter of not less than 13 mm (0,5 in.).

Au point d'arrivée sur la surface d'essai, le faisceau incident doit avoir un diamètre d'au moins 13 mm (0,5 in).

The incident beam upon arrival at the test surface shall have a diameter of not less than 13 mm (0.5 in.).

Au point d'arrivée sur la surface d'essai, le faisceau incident doit avoir un diamètre d'au moins 13 mm (0,5 in).

The incident beam upon arrival at the test surface shall have a diameter of not less than 13 mm (0.5 in.).

C'est pourquoi la Mission souhaiterait que le fournisseur assure la transport aérien des rations jusqu'au point d'arrivée final.

The Mission would therefore like to go forward with door-to-door delivery of rations by the contractor by air.

Je pense que la conclusion d'un accord de paix doit toujours être considéré comme un point de départ et non comme un point d'arrivée.

I believe that the conclusion of a peace agreement should always be viewed as a starting point rather than a point of arrival.

Le principal intérêt de cette disposition était que les rations seraient inspectées au point d'arrivée final et non au premier point d'entrée.

All applications now come to the Procurement Division for review and clearance.

En accord avec le transporteur intéressé, elles peuvent être autorisées à séjourner au point d'arrivée jusqu'à ce qu'elles soient rapatriées.

With the agreement of the carrier concerned, such persons may be permitted to remain at the arrival point pending repatriation.

Le Quatuor devrait également être en mesure de revoir la Feuille de route en vue de réaffirmer ses objectifs, ses principes et son point d'arrivée.

It should also be possible for the Quartet to look again at the road map with a view to restating its basic goals, principles and end destination.

Tous les trains circulant entre les points mentionnés, y compris ceux ayant leur point de départ en deçà ou leur point d'arrivée au-delà, sont inclus.

All trains running between the points concerned, including those starting or terminating beyond, are shown.

Lorsque le point d'arrivée du voyage était connu d'un agent de la Garde, il devait le transmettre au commandant du poste d'arrivée.

When the destination of the travellers was known to a Guard officer, he was required to notify the commander of the Guard station at the place of destination.

Pour finir, il reste à définir l'éloignement du point de départ ainsi défini par rapport au point d'arrivée, lequel correspond à l'origine de notre espace.

Lastly, we have to determine the gap between the starting point, thus defined, and the end point, which corresponds to the origin of our space.

Il est bien évident que l'ampleur du mouvement de retour dépend non seulement de la situation au point de départ mais aussi de la situation au point d'arrivée.

Clearly, the rate of refugee return is affected by the conditions not merely at the departure point, but also at the destination point.

Mais pour nous, au Népal, il s'agit d'une voie sage qui nous permettra de parvenir au point d'arrivée d'une paix et d'une prospérité durables, qui nous tient à coeur.

But for us in Nepal, it is an enlightened path to our cherished destination of lasting peace and prosperity.

Presque toutes les armes introduites dans le territoire tenu par le RUF transitent par au moins deux pays entre leur point de départ et leur point d'arrivée.

Virtually all of the weapons shipped into RUF territory are trans-shipped through at least two other countries between their point of origin and RUF territory in Sierra Leone.

Similar words

poils · poilu · poilue · poinçon · poinçonnage · poinçonner · poinçonneur · poindre · poing · point · point-d-arrivée · point-virgule · pointage · pointe · pointeau · pointer · pointeur · pointeuse · pointillé · pointiller · pointilleuse

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.