Daily language articles on LexioPhiles

French-English translation for "point-virgule"

 

"point-virgule" English translation

Results: 1-10 of 10

point-virgule {noun}

Nous voudrions avoir ce point-virgule entre "le terrorisme" et "l'immigration".

We would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.

À propos des citernes à plusieurs compartiments : par. 5.3.2.1.1 a), ajouter avant le point virgule :

Re multicompartment tanks - In 5.3.2.1.1 (a), add before the semicolon:

A l'alinéa a) i) de l'article 3 du Protocole, remplacer le point virgule final par :

For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted:

Dans le texte anglais, au paragraphe 20, il faut supprimer le point-virgule après le mot « information ».

In operative paragraph 20, the semi-colon after the word “information” should be deleted.

Le point-virgule - silence s'il vous plaît - a été ajouté !

The semicolon, and order, have been restored!

point-virgule {m} [gram.]

semi-colon {noun} [gram.]

Nous voudrions avoir ce point-virgule entre "le terrorisme" et "l'immigration".

We would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.

A l'alinéa a) i) de l'article 3 du Protocole, remplacer le point virgule final par :

For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted:

Dans le texte anglais, au paragraphe 20, il faut supprimer le point-virgule après le mot « information ».

In operative paragraph 20, the semi-colon after the word “information” should be deleted.

Après "Missing Persons Institute" (l'Institut des personnes disparues de Bosnie-Herzégovine) et le point-virgule, nous devrions modifier la phrase.

After the Missing Persons Institute and following the semi-colon, we should change the sentence.

(EN) Monsieur le Président, dans le texte qui figure sur la liste de vote, il y a une virgule entre "le terrorisme" et "l'immigration", alors que nous avions convenu d'un point-virgule.

Mr President, in the text on the voting list, there is a comma between 'terrorism' and 'immigration', when we had agreed a semi-colon.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "point-virgule" in English

 

Context sentences

Context sentences for "point-virgule" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

188 a), ajouter avant le dernier point virgule:

In 188 (a), add:

188 b), ajouter avant le dernier point virgule:

In 188 (b), add:

Ligne 12, après le mot « préoccupations », remplacer la virgule par un point.

In line 11, delete the comma after the word “concerns” and replace it with a period

Dans ces exercices complexes de mise au point collective, il est facile de trébucher sur une virgule ou sur un mot.

In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word.

Il est extrêmement difficile de réécrire des traités qui ont été négociés, parfois à la virgule près, le point suivant de notre discussion en fournit un exemple éloquent.

It is extremely difficult to rewrite treaties which have been negotiated, sometimes down to the last comma, and the next item in our debate provides an eloquent example of this.

Point 4.2.22 de l'ordre du jour, Règlement no 48, document ECE/TRANS/WP.29/2009/22, paragraphe 2.32.1, chiffres dans le tableau, remplacer les virgules par des points (texte anglais seulement).

Agenda item 4.2.22, Regulation No. 48, document ECE/TRANS/WP.29/2009/22, paragraph 2.32.1, the numbers in the table, replace the commas by decimal points (English only).
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: to puke, moronic, to lash, fool, Poké Ball

Similar words

More translations in the English-Japanese dictionary.