Summary

pointu {adjective}
pointed · sharp-pointed · spiked · pointy · acuate

full details

Synonyms

pointu: acuminé · allongé · aigu

more (18)

Usage examples

pointu comme une aiguille
... plus pointu sur les pays....
poivrons doux de form...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "pointu"

 

"pointu" English translation

Results: 1-25 of 140

pointu {adjective}

pointu {adj.} (also: caractérisé)

pointed {adj.}

Fruits dont le corps long et cabossé se termine par un apex plat ou pointu; ils présentent deux à trois loges.

Fruit with a long undulated body that ends in a flat or pointed apex; it presents from two to three loculi.

pointu

sharp-pointed

crochet pointu (>).

This does not apply to words consisting of a maximum of two letters and followed by a period, dash, parentheses or pointed bracket (>).

La base de l'insertion du pédoncule peut être plate ou à bords dentelés; le corps est généralement aplati; l'apex est pointu ou rond et

The base of the insertion of the peduncle can be flat or with indented shoulders; the body is generally flattened; the apex is pointed or

pointu {adj.}

sharp-pointed {adj.}

pointu {adj.}

spiked {adj.}

pointu {adj. m}

pointy {adj.}

pointu {adj. m} (also: acéré, pointue, acérée)

acuate {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "pointu":

© myThes Dicollecteacuminé · allongé · aigu · aigre · cuisant · anguleux · effilé · prononcé · difficile · embarrassant · piquant · pittoresque · enfonçant · parsemant · cousant · éveillant · arrêtant · subulé

 

Usage examples

Usage examples for "pointu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     pointu comme une aiguille

acicular

Centrage plus pointu sur les pays.

Greater focus at country level.

poivrons doux de forme carrée pointue

square sweet peppers tapering

ii) Introduction d'objets pointus dans les orifices corporels;

To cause the fear, guilt, shame, to lose self-respect;

Nous nous basons sur la connaissance scientifique la plus pointue.

We base that on the best available scientific knowledge.

7.8.2.3.1. si l'écran se brise, il ne produit aucun éclat pointu.

7.8.2.3.1. no sharp splinters are produced if the visor is shattered.

directrices facultatives, en vue d'une utilisation plus pointue et mieux

informed and sophisticated use.

Nous saluons ce document pointu, axé sur l'avenir et sur les résultats.

We applaud it as a forward-looking, focused and result-oriented document.

Peut-être a-t-il eu peur du caractère pointu de certaines de mes questions.

Perhaps the sharpness of some of my questions scared him away.

Mais il s'agit là d'un phénomène requérant une analyse scientifique plus pointue.

However, this phenomenon requires deeper scientific analysis.

Elles étaient vraiment pointues et certaines sortaient du champ de ma compétence.

They turned out to be rather lengthy, and got the better of me at times.

Toutes mes félicitations aussi pour le travail très pointu du rapporteur M. Liese.

All praise too for the substantial expert work of the rapporteur, Mr Liese.

La forme de rapport ainsi choisie permet une discussion pointue.

The chosen form of a report makes for a discussion that is pertinent to the issue.

Est considéré comme pointu tout éclat présentant un angle inférieur à 60°.

Any segment having an angle less than 60° shall be considered as a sharp splinter.

Ses avis se sont faits plus pointus et il doit jouir d'une plus grande reconnaissance.

It has become more focused in its opinions and it has to be further recognised.

v) Un ciblage plus pointu des élèves menacés d'échec ou de renvoi scolaires;

(v) A more sophisticated targeting of students likely to fail or to be expelled by schools;

Tous ensemble, eux et nous, nous mettons au point une expertise plus pointue dans ce domaine.

All of them — all of us — are developing a deeper expertise as we move forward.

Il me semble que ces propositions n'incluent pas un suivi suffisamment pointu de la situation.

I do not think they keep the process in a sharp enough focus.

La question était peut-être très pointue, mais la réponse ne comporte que deux chiffres.

It seems odd the Minister of the Environment wants the government to concentrate on child care.

Cela ne doit pas être structuré de façon aussi pointue, mais garantir un aperçu du marché.

They will not be broken down so finely, but they should still provide a clear overview of the market.

Similar words

pointe · pointeau · pointer · pointeur · pointeuse · pointillé · pointiller · pointilleuse · pointilleux · points · pointu · pointure · poire · poireau · poireauter · poireaux · poirée · poires · poirier · poirnilieux · poiroter

more

Search for more words in the English-Swedish dictionary.