Summary

polie {adjective}
polite

Synonyms

polie: discrète · réservée · secrète

Usage examples

... polie Glace flottée Ve...
... surface métallique polie....
... polie Glace flottée Ve...

French-English translation for "polie"

"polie" English translation

Results: 1-21 of 25

polie {adjective}

polie {adj. f} (also: poli, courtois, mondain)

polite {adj.}

Toutefois, comme toujours, Lorna a été polie, et elle a posé des questions incisives.

However, Lorna was polite, as she always is; and incisive in her questions, as she always is.

Ma réponse était polie, comme il se doit, mais ferme, c'était non.

My response was polite - as it should be - but also firm: it was no.

On lui a offert plusieurs fois d'entrer dans l'édifice si elle le désirait, et de façon très polie.

Once again she was made the offer to enter the building if she wanted to in a very polite way.

Le linge sale que l'on n'étalait pas dans une conversation polie est maintenant montré publiquement.

The dirty laundry one did not air in polite conversation is now fully out in the open.

Il y a une différence entre une manière d'écouter polie et superficielle et le fait d'être vraiment attentif.

There is superficial and polite listening and true attentiveness.

Synonyms

Synonyms (French) for "polie":

© myThes Dicollectediscrète · réservée · secrète · délicate · retenue · modérée · modeste · sobre · distinguée · feutrée · silencieuse · invisible · prudente · gracieuse · accorte · affable · amène · avenante · civile · charmante

Usage examples

Usage examples for "polie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Glace polie Glace flottée Verre à vitre

Other secondary characteristics

Il présente une surface métallique polie.

It shall have a polished metal surface.

Glace polie Glace flottée Verre à vitre

Polished (plate) glass Float glass Sheet glass

C'est une façon très polie de dire les choses.

That is a very gentle way to describe it.

Glace polie Glace flottée Verre à vitre

(Principal and secondary characteristics as defined

La nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre).

The deceleration curves should be evaluated as follows:

1.2.1 La nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);

Nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass);

1.2.1 La nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);

The nature of the material (plate glass, float glass, sheet glass)

1.2.1 La nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);

The nature of the material (plate glass, float glass, sheet glass),

21 couleurs standards sur surfaces givrées, transparentes, mates et polies.

21 standard colours on frosted, transparent, matt and polished surfaces.

1.2.1 La nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);

The nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass);

1.2.1 La nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);

The nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass);.

ES2 est disponible en 10 couleurs transparentes, dont 5 fluo, et en 2 couleurs polies.

The ES2 is available in 10 transparent colours, 5 of them neon, and 2 polished shades.

Sa contribution était brève et polie mais à ce niveau, tout a été dit ou presque.

His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.

Un projet pilote a créé deux unités de polie spécialisées pour s'occuper des victimes de la violence familiale.

A pilot project had instituted two specialized police units to deal with victims of domestic violence.

Nous ne sommes pas réunis aujourd'hui pour recycler de vieilles résolutions après les avoir nettoyées et polies.

We are not meeting today to recycle old resolutions after they have been polished and shined.

la nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre), la coloration du verre (incolore ou teinté),

The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 43.

Nous mettons à votre disposition 31 couleurs standards sur surfaces givrées, mates, transparentes, polies et laquées.

We offer you 31 standard colours on frosted, transparent, matt, polished and varnished surfaces.

- Monsieur le Président, je voudrais faire une déclaration personnelle, étant donné votre remarque extrêmement polie.

On that front too, I should like to find out from the Commission whether or not the Belgian Government has been in touch to date.

Dans le cas d'un bouton poussoir l'extrémité d'appui devra être constituée d'une demi-sphère métallique polie d'un rayon de 2,5 * 0,1 mm.

In the case of a push button the contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2.5 * 0.1 mm.

Similar words

polémiquer · pôles · poli · police · policer · polices · Polichinelle · policier · policière · policiers · polie · poliment · polio · polioencéphalite · poliomyélite · polir · polissage · polisson · politesse · politicien · politiciens

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.