French-English translation for "politique de la terre brûlée"

"politique de la terre brûlée" English translation

Results: 1-21 of 4983579

politique de la terre brûlée {noun}

politique de la terre brûlée {f} (also: tactique de la terre brûlée)

scorched earth policy {noun}

Ils ont pratiqué dans le domaine de la santé une politique de la terre brûlée.

They came in with sort of a scorched earth policy in terms of health care.

En ce qui concerne Gaza, Israël s'est lancé dans une véritable politique de la terre brûlée.

With regard to Gaza, Israel had engaged in a scorched-earth policy.

Autrefois, les théoriciens et les praticiens de la guerre parlaient de la politique de la terre brûlée et de ses effets mortels.

In the past, war theoreticians and practitioners spoke of the scorched-earth policy and its deadly consequences.

La politique de la terre brûlée n'a jamais permis l'instauration d'une paix durable et de la sécurité où que ce soit dans le monde.

A scorched-earth policy has never led to the establishment of lasting peace and security in any part of the world.

Usage examples

Usage examples for "politique de la terre brûlée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il n'a jamais préconisé que la politique de la terre brûlée.

It has been scorch and burn all the way.

Cela ressemble à une politique de la terre brûlée adoptée par ce gouvernement.

Honourable senators, this proposal is unacceptable to me and to many Canadians.

À cause de la politique de la terre brûlée des libéraux, le secteur de la santé du Canada est menacé.

Through the Liberals charred earth policy Canada's health care is in jeopardy.

À cela, elle a préféré adopter la politique de la terre brûlée, juridiquement discutable et moralement injustifiable.

It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.

Ils ont assisté sans broncher à la politique de la terre brûlée et n'ont jamais élevé la voix pour se porter à la défense de la santé.

It was a slash and burn policy and they sat here in silent agreement and did not open their traps when it came to health care.

Israël persiste dans ses actes barbares, pratiquant la politique de la terre brûlée, afin de priver le peuple palestinien de ses moyens d'existence.

During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent.

Bref, le conseil a dit essentiellement que la politique de la terre brûlée que le Parti réformiste préconise ne permettra pas de bâtir une société productive.

In short, the BCNI has essentially said that the slash and burn policies of the Reform Party are not going to build a productive society.

Il est temps que le gouvernement libéral mette de côté sa politique de la terre brûlée et fasse sa part pour donner aux Forces canadiennes ce qu'il leur faut et ce qu'elles méritent.

It is time for the Liberal government to put its slash and burn policies behind it and do its part in giving the Canadian forces they require and deserve.

Similar words

polio · polioencéphalite · poliomyélite · polir · polissage · polisson · politesse · politicien · politiciens · politique · politique-de-la-terre-brûlée · politiquement · politiquer · politiques · politisation · politiser · politologie · polka · pollen · pollinisation · polliniser

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.