How to write a letter in English

French-English translation for "poncer"

 

"poncer" English translation

Results: 1-28 of 48

poncer {verb}

poncer [ponçant|poncé] {v.t.} [engin.]

linish {v.t.} [engin.] [Brit.]

poncer [ponçant|poncé] {vb} (also: frictionner)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "poncer":

 

Context sentences

Context sentences for "poncer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered death and was buried.

Raúl Ponce Hernández, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Raúl Ponce Hernández, Food and Agriculture Organization of the United Nations

J'ai lu ce matin un article où on comparait la situation au cas de Ponce Pilate.

I read a column on this matter this morning comparing this to the case of Pontius Pilate.

Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.

This is to be carried out as required to eliminate grease or dirt deposits.

Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.

The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.

Il ne peut, à l'instar de Ponce Pilate, tout simplement se laver les mains de cette affaire.

It cannot behave like Pontius Pilate and simply wash its hands of the matter.

Aujourd'hui, Mme Ashton est comme Ponce Pilate, qui s'en est lavé les mains.

Today, Mrs Ashton is like Pontius Pilate, who washed his hands.

Combien faut-il de crimes et de morts pour que l'Europe cesse de se comporter comme Ponce Pilate?

How many crimes and how much death is needed for Europe to stop acting as Pontius Pilate?

Bien-sûr, nous ne sommes pas procureurs généraux, mais n'en devenons pas Ponce Pilate pour autant.

Of course we are not public prosecutors, however, nor does the role of Pontius Pilate become us.

Oscar Navarro Ponce, président de la Cour suprême de justice

Oscar Navarro Ponce, Presidente, Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia

Mexique : Rodolfo Tuirán, Elena Zúñiga-Herrera, Arturo Ponce

Mexico: Rodolfo Tuirán, Elena Zúñiga-Herrera, Arturo Ponce

Allons-nous faire comme Ponce Pilate, qui s’en est lavé les mains?

Are we to be like Pontius Pilate, who washed his hands?

L'heure est venue pour certains membres du Conseil de cesser de se poser en Ponce Pilate.

The time has come for some members of the Council to stop playing Pontius Pilate and washing their hands.

M. PONCE VIVANCO (Pérou) propose d'élire Mme Gómez Oliver, représentante du Mexique, à la vice-présidence.

Mr. PONCE VIVANCO (Peru) nominated Ms. Gómez Oliver (Mexico) for the office of Vice-Chairperson.

M. Jorge Ponce Turcios Conseiller spécial du Secrétariat d'État Bureaux du travail et de la sécurité sociale

The legitimacy of the international system and international agencies

Les institutions communautaires ont agi à l’image de Ponce Pilate et se sont tout simplement lavé les mains.

The EU institutions acted like Pontius Pilate, who simply washed his hands of responsibility.

Je lance un appel: vous ne pouvez pas jouer les Ponce Pilate sur ce sujet et vous laver les mains de ce problème.

I make a plea: you cannot play Pontius Pilot with this and wash your hands of the problem.

Allons -nous faire comme Ponce Pilate, qui s’ en est lavé les mains?

Should the EU’ s reaction be to turn our back?

De ce côté du Parlement, nous ne sommes pas disposés à faire comme Ponce Pilate et à nous laver les mains de la crise.

We on this side of the House are not prepared to play Pontius Pilate, washing our hands of the problem.

M. Davies ajoute : Je suis renversé de voir le gouvernement du Canada s'en laver les mains, comme Ponce Pilate.

Mr. Davies goes on to say: I am just amazed that the Canadian government would wash its hands, just like Pontius Pilate.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

pompeux · pompier · pompiers · pompiste · pompon · pomponner · ponant · ponçage · ponce · ponceau · poncer · ponceuse · poncho · poncif · ponction · ponctionner · ponctualité · ponctuation · ponctué · ponctuel · ponctuelle

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.