×Did you mean: ponder?

Summary

pondération {noun}
balancing · weighting · weight

full details

Synonyms

pondération: modération · mesure · réduction

more (9)

Usage examples

Pondération des sanctions...
... La pondération des sanctions....
... pondération de la longueur d...

more (20)

French-English translation for "pondération"

Did you mean: ponder?
 

"pondération" English translation

Results: 1-23 of 100

pondération {noun}

pondération {f} (also: équilibrage)

balancing {noun}

Canada, la Cour Suprême du Canada a adopté un critère de pondération :

The Supreme Court of Canada applied a balancing test in Suresh v. Canada.

pondération {f}

weighting {noun}

Nous devons également envisager la question de la pondération des voix au Conseil.

Yes, we must look also at the question of the weighting of votes in the Council.

La pondération des risques du tableau 1.1.3.6.3 s'applique également aux tunnels.

That the weighting of the hazards of table 1.1.3.6.3 also applies to tunnels.

Calcul du facteur de pondération respectif (par. 5.6 de l'appendice 1 de l'annexe 4) :

Calculation of the specific weighting factor (annex 4, appendix 1, paragraph 5.6.

La pondération des suffrages des membres du directoire est égale à zéro.

The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.

Le facteur de pondération kP donne le facteur de puissance partielle en conduite urbaine.

The weighting factor kP gives the part power factor for urban driving.

pondération {f} (also: poids, balance, pondéral)

weight {noun}

la pondération plus élevée des projets d'investissement encourageant l'emploi

greater weight to be given to infrastructure projects which promote employment.

Fréquence des changements des systèmes de pondération et suivi de leur qualité

Frequency of changes in the weight systems and their quality monitoring.

• Fixation d'un coefficient de pondération pour les divers paramètres.

• Determination of a coefficient to give a relative weight to parameters.

où wg représente le coefficient de pondération d'une municipalité d'un certain territoire.

where wg represents weight of a town, that belongs to a certain territory.

Il n'est pas non plus dit ce qui devrait être considéré comme source du système de pondération.

There is also no reference on what should be deemed a source of the weight system.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "pondération":

© myThes Dicollectemodération · mesure · réduction · retenue · équilibre · sobriété · rusticité · simplicité · frugalité

 

Usage examples

Usage examples for "pondération" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pondération des sanctions

Matching of sanctions to offences

d) La pondération des sanctions.

(d) Matching of sanctions to offences.

L pondération de la longueur de mot

Anechoic chambers Missile Section: p. 51, 9.1.4

Nous avons ici un excellent exemple de pondération.

This is an outstanding example of balance.

8.1.1.6 Pondération des résultats

In case of repeated measurements (see paragraph 7.1.1.1.

Tout est maintenant question de pondération »[256].

We know that a solemn affirmation is equated with an oath.

Cela illustre également la pondération de la démarche.

This indicates that all is being done with calm deliberation.

Tableau 9 Variation des coefficients de pondération des facteurs

Table 9 Options (percentage)

Il faut faire preuve de pondération pour y mettre un point final.

So you have to be sensible and draw a line under it.

d) Coefficient de pondération pour le démarrage à froid (10 ou 14 %);

The following options needed to be considered:

Les facteurs de pondération (WF) sont seulement indiqués pour référence.

It is subject to the agreement of the technical service.

L pondération de la longueur de mot

Adjust the effective rate R (or R1) by the word length adjustment L as follows:

Opération 2 : Pondération pour chaque longueur d'opérande LM exécutable

Note 2 "CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.

Nous avons indiqué notre intention de continuer de faire preuve de pondération.

We have indicated that we will continue our measured approach.

l'ajustement de la pondération pour améliorer la représentativité et le calage.

improve representativity and calibration.

Désormais, ce handicap se voit attribuer un coefficient de pondération de 62,5.

At present, a weightage of 62.5 per cent is given to the income disadvantage criteria.

Calcul du facteur de pondération respectif (par. 6.6 de l'appendice 1 de l'annexe 4A):

Bends shall be minimized to reduce inertial deposition.

Calcul du facteur de pondération respectif (par. 6.6 de l'appendice 1 de l'annexe 4A):

if background corrected = (5.726/60.006) = 0.095 g/kWh,

Le cas échéant, la notion de pondération est à prendre en compte.

Eventually, the proper balance of the different functionning modes should be taken into account.

Le nombre de jours d'hospitalisation par groupe de diagnostic/groupe d'âge assure la pondération.

As argued above, we think it is justified to add day treatments and clinical treatments.

Similar words

ponction · ponctionner · ponctualité · ponctuation · ponctuel · ponctuelle · ponctuellement · ponctuelles · ponctuer · pondéral · pondération · pondéré · pondérée · pondérer · pondéreux · pondre · poney · pont · pont-bascule · Pont-Euxin · pont-levis

more

More in the Norwegian-English dictionary.