Summary

portique {noun}
portal · portico · gantry · crossbar

Synonyms

Usage examples

... passent sous un portique détecteur de mét...
... de détection sous portique avec fouille des...
... droit, sur portique au-dessus de la ...

more (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "portique"

"portique" English translation

Results: 1-13 of 13

portique {noun}

portique {m} (also: porte, portail)

portal {noun}

c) Le moniteur portique a une fonction d'identification et indique que le conteneur contient des matières fissiles.

Les détecteurs montés sur mâchoire sont bien plus efficaces que les détecteurs portatifs ou les systèmes à portique.

Grapple-mounted detection systems provide much greater capability for source detection than either portable or portal monitoring systems.

c) Le moniteur portique a une fonction de corroboration et indique que le conteneur contient un article comprenant des matières fissiles.

portique {m}

portico {noun}

portique {m}

gantry {noun}

Par exemple, à l'heure actuelle, le coût d'un portique à conteneurs moderne dépasse les 6 millions d'euros.

The cost of a modern gantry crane, for example, is now in excess of 6 million euros.

6.10 Portique roulant

6.10 Gantry crane

En fonction du matériel utilisé, par exemple grues à portique ou gerbeurs à flèche télescopique, le nombre de mouvements à l'heure devra

Depending on the technology used, e.g. gantry cranes, reach-stackers, etc., the number of moves per hour will have to be determined.

portique {m} [sports]

crossbar {noun} [sports]

Synonyms

Synonyms (French) for "portique":

Usage examples

Usage examples for "portique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tous les passagers passent sous un portique détecteur de métaux avant d'embarquer.

All passengers pass through a metal detector gate before boarding.

Par ailleurs, est en général mis en place un dispositif classique de détection sous portique avec fouille des bagages.

Furthermore, conventional metal detectors are usually installed and baggages are searched.

2.2 la position du panneau (sur l'accotement gauche ou sur l'accotement droit, sur portique au-dessus de la chaussée, etc.);

2.2 the position of the sign (on the left or right shoulder, above the carriageway, etc.)

Et elle était faite comme ça, pour pas qu'elle ne déclenche l'alarme, quand tu traverses le portique de détection de métaux.

And it was made that way, so that it wouldn't set off end control, where you walk through metal detectors.

Les submersibles sont mis à l'eau et récupérés au moyen d'un portique spécial placé à tribord du navire d'appui principal.

The submersibles are launched and recovered with a specialized crane from the starboard side of their primary support vessel.

De nombreux ports ne sont pas conçus pour accueillir les très gros navires porte-conteneurs en raison des contraintes de tirant d'eau et de portique.

Many ports are not designed to receive the very large container ships owing to draught and crane limitations.

Le Dimanche des Rameaux est le grand portique qui nous introduit dans la Semaine Sainte, la semaine où le Seigneur Jésus s’achemine vers le sommet de sa vie terrestre.

Palm Sunday is the great doorway leading into Holy Week, the week when the Lord Jesus makes his way towards the culmination of his earthly existence.

Tous les passagers doivent passer par un portique de détection des métaux et une machine à rayons X et sont en outre contrôlés au moyen d'un détecteur manuel de métaux, avant d'embarquer.

All passengers have to go through a Walk-through Metal Detector, Hand-held Metal Detector and X-ray machine before boarding.

Ce programme prévoit également l'équipement des ports de scanners pour bagages à main, de portique pour passagers, de scanners pour le contrôle des conteneurs et de camions TIR.

The programme also calls for the equipping of ports with hand-luggage scanners, metal-detector passenger gates and scanners for checking containers and TIR (international road transport) lorries.

Similar words

portemonnaie · porter · portes · porteur · porteurs · porteuse · portier · portillon · portion · portions · portique · Portland · Portlandais · Portlandaise · Portlandaises · Portmouthiens · Porto · portrait · portrait-robot · portraitiste · portraits

Search for more words in the English-Polish dictionary.