Summary

poser des problèmes {verb}
to set problems

Usage examples

... ne va pas sans poser des problèmes....
poser des problèmes. Comité directeu...
... cela peut poser des problèmes à l'avenir....

more (20)

French-English translation for "poser des problèmes"

"poser des problèmes" English translation

Results: 1-21 of 236

poser des problèmes {verb}

poser des problèmes {vb}

to set problems {vb}

Usage examples

Usage examples for "poser des problèmes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cela ne va pas sans poser des problèmes.

This is by no means unproblematic.

poser des problèmes. Comité directeur :

delays are likely contributing factors.

Et cela peut poser des problèmes à l'avenir.

And that could cause problems in the future.

À mon avis, cela risque de poser des problèmes.

I feel this is especially problematic.

Cela peut poser des problèmes pour plusieurs raisons :

This can be problematic for a number of reasons:

Les crues continueront également de poser des problèmes.

Flooding will also remain a problem.

L'impunité continuait toutefois de poser des problèmes.

There are however continuing problems related to impunity.

En tout cas la traduction semble ici poser des problèmes.

There seem to have been some problems with the translation.

La fidélisation des personnels continue de poser des problèmes.

Staff retention remains a challenge.

L'IED dans l'infrastructure peut poser des problèmes particuliers.

FDI in infrastructure can present specific problems.

Le renvoi d'affaires au Rwanda ne va pas sans poser des problèmes.

The transfer of cases to Rwanda raises several issues.

Le renvoi d'affaires au Rwanda ne va pas sans poser des problèmes.

Transfer of cases to Rwanda raises several issues.

Cela peut poser des problèmes lorsqu'il faut agir très rapidement;

This might be problematic where urgent action is required;

La traite des enfants continue aussi de poser des problèmes énormes.

Trafficking of children also continues to pose daunting challenges.

Le passage au nouveau système n'a pas été sans poser des problèmes.

The switch-over has not been problem-free.

Ce paragraphe est susceptible de poser des problèmes d'interprétation.

This paragraph is likely to raise problems of interpretation.

L'amendement 20 ne risque -t-il pas de poser des problèmes au règlement?

Would Amendment No 20 not cause the regulation to run into problems?

Cela pourrait poser des problèmes lorsqu'il faut agir très rapidement;

This might be problematic where urgent action is required;

Aucune des deux propositions ne semble poser des problèmes d'application.

No problems in enforceability are foreseen for any of the two proposals.

télévision en circuit fermé, peut poser des problèmes.

not have the accused in another room and have the witness in the courtroom?

Similar words

Portugaises · Portugal · portulan · Portunes · Portunus · pose · Poséidon · posément · posemètre · poser · poser-des-problèmes · poseur · poseuse · positif · position · position-clef · positionné · positionnement · positionner · positions · positivement

In the Danish-English dictionary you will find more translations.