Summary

pot {noun}
jar · pot · potty · vase

pot {noun}
pot · chaudron · moquette

to pot {verb}
mettre en pot

full details

Synonyms

pot: bocal · récipient · verre

pot: flowerpot · potentiometer · toilet

more (36)

French-English translation for "pot"

 

"pot" English translation

Results: 1-39 of 403

pot {noun}

pot {m} (also: jarre, bocal)

jar {noun}

Les trois balles dans le pot vide, des écrits religieux interdits et un sachet de drogue ont alors été trouvés.

The three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.

Ça veut dire que si demain tu es morte, tout ce que j'aurai de toi, c'est un pot de vinaigrette et un saladier.

So, if you die tomorrow all that I get from you is a jar of vinaigrette and a salad bowl.

À 5 heures du matin, le 29 décembre 1998, un certain M. Bozbekov est entré dans une pièce de la maison et a placé trois balles dans un pot.

At 5 a.m. on 29 December 1998, one Mr. Bozbekov entered a room in the house and placed three bullets into a jar.

Je dispose quatre pots sur une table.

I have four jars on a table.

pot {m} (also: chaudron)

pot {noun}

C'est ce qui nous différencie de ce melting pot que sont les États-Unis.

That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.

On ne peut planter ainsi des systèmes juridiques comme on planterait une fleur dans un pot.

Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.

C'est le même puritanisme qui relie Robespierre, Pol Pot, les Verts et les quakers.

It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.

Aujourd'hui, les deux peuples se dissolvent dans le melting pot américain.

Today, the two peoples are dissolving in the American melting pot.

Bilan: 12 millions de paysans éliminés, ce qui a fait de Sicco Mansholt le Pol Pot des polders.

As a result, we have lost 12 million farmers, which makes Sicco Mansholt the Pol Pot of agriculture.

pot {m}

potty {noun} [coll.]

pot {m} (also: vase)

vase {noun}

Ni la pudeur dont j'ai à revendre ni la modestie que je n'ai pas ne m'ont permis d'abandonner cette phrase à la gloire éphémère des micros dissimulés dans les pots de fleurs.

Neither my excessive reserve nor my non-existent modesty has allowed me to leave that phrase to the ephemeral glory of the microphones hidden in the vases.

pot {noun}

pot {m}

pot {noun} (also: jar, potty, vase)

C'est ce qui nous différencie de ce melting pot que sont les États-Unis.

That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.

On ne peut planter ainsi des systèmes juridiques comme on planterait une fleur dans un pot.

Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.

C'est le même puritanisme qui relie Robespierre, Pol Pot, les Verts et les quakers.

It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.

Aujourd'hui, les deux peuples se dissolvent dans le melting pot américain.

Today, the two peoples are dissolving in the American melting pot.

Bilan: 12 millions de paysans éliminés, ce qui a fait de Sicco Mansholt le Pol Pot des polders.

As a result, we have lost 12 million farmers, which makes Sicco Mansholt the Pol Pot of agriculture.

chaudron {m} [Can.]

pot {noun}

moquette {f} [slg.]

pot (marijuana) {noun} [slg.]

to pot {verb}

mettre en pot {v.t.} [gastro.]

to pot {v.t.} [gastro.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "pot":

Synonyms (English) for "pot":

 

Usage examples

Usage examples for "pot" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     pot à eau

     pot-pourri

     pot-pourri

     pot-de-vin

     pot-de-vin

     pot-de-vin

     pot à lait

     pot de terre

Mme Iris Potter

Mrs. Iris Potter

Quel coup de pot!

What a break.

Similar words

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.