French-English translation for "pourquoi"

 

"pourquoi" English translation

Results: 1-24 of 12486

pourquoi {adverb}

pourquoi {adv.}

Je ne suis pas prêt à appuyer cette motion et je vais vous expliquer pourquoi.

I will not support this motion today and I will present to members the reason why.

C'est pourquoi notre pays considère la question avec un intérêt tout particulier.

That is the reason why our country has a special interest in this matter.

C'est pourquoi notre gouvernement ne peut pas appuyer cette motion et ne l'appuiera pas.

That is the reason why our government cannot and will not support this motion.

C'est pourquoi il faut que le dossier soit traité selon la procédure de codécision.

This is precisely the reason why it should be dealt with under the codecision procedure.

C'est pourquoi l'Union européenne appuie le projet de résolution A/C.1/58/L.20.

That is the reason why the EU supports draft resolution A/C.1/58/L.20.

pourquoi {adv.}

why {adv.}

Pourquoi le gouvernement tente-t-il continuellement d'éviter la tenue d'un vote?

Why would the government side continually want to shut down the issue of a vote?

C'est pourquoi je suis heureux que l'essentiel soit encore une fois rappelé ici.

This is why I am pleased that the main points are once again being set out here.

Pourquoi ne pas discuter des sujets que les Canadiens ont à l'esprit aujourd'hui?

Why would we not be debating the issues that Canadians have on their minds today?

Monsieur le Président, je ne vois pas pourquoi le Bloc a peur des francophiles.

Mr. Speaker, I cannot see why the Bloc Quebecois would be afraid of francophiles.

Je me demande pourquoi l'honorable sénateur continue d'arborer ce large sourire.

I am wondering why the honourable senator is posing with a grin on his face. Hon.

pourquoi {pronoun}

pourquoi {pron.}

what for {pron.}

Ils peuvent expliquer pourquoi ils ont besoin de l'information et où se situent exactement, de leur point de vue, les limites concernant la...

They can explain why they need the information and what for them the limits regarding reliability exactly are.

C'est pourquoi aussi les députés français MPF ont rédigé un contre-rapport, sous forme de réponses au questionnaire de la Convention sur

tasks of the Union, 'Europe - what for? '.

pourquoi {pron.}

how (why) {pron.} [Scot.]

Madame la Présidente, puis -je demander pourquoi on a modifié l'ordre des votes?

Madam President, may I ask how it is that there is a change to the voting order?

La victime ne comprenait pas pourquoi, étant donné que leur profil était différent.

She did not understand how this was possible in light of their different profiles.

Projet : étude du travail des enfants en Colombie : Comment, pourquoi et que faire ?

(d) Project on the study of child labour in Colombia: “How, why and what to do?”.

Pourquoi les stocks nucléaires mondiaux ne diminuent-ils pas de manière irréversible?

How is it that the global nuclear stockpiles are not diminishing irreversibly?

nous permettre de comprendre comment et pourquoi le contrôle est exercé; elle pourrait

identify how and for what purposes control is exercised and may also signify
 

Synonyms

Synonyms (French) for "pourquoi":

 

Usage examples

Usage examples for "pourquoi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pourquoi

well?

Pourquoi?

the ICMS?

Pourquoi?

Added to?

Pourquoi?

5 ~~~ N/A

Pourquoi?

4 5 N/A

Pourquoi?

Not one.

Pourquoi?

Money.

Pourquoi?

Major need

et pourquoi?

What do you

Pourquoi pas?

Absolutely.

Pourquoi?

Please explain

Pourquoi?

I do not know.

Et pourquoi?

What was that?

Pourquoi...

What are you...

Pourquoi?

What is it for?

Pourquoi pas?

This is a step.

Pourquoi faire?

To do what?

C'est pourquoi

For this reason
 

Forum results

"pourquoi" translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.