Summary

poutre {noun}
joist · girder · beam

full details

Synonyms

poutre: bau · barrot · faîtage

more (20)

Usage examples

Poutres en bois lamel...
... de marché de la poutre en I continuent ...
Il y a également des ...

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "poutre"

"poutre" English translation

Results: 1-18 of 18

poutre {noun}

poutre {f} (also: solive)

joist {noun}

poutre {f} (also: longeron)

girder {noun}

Dillinger Hütte GTS a donc fourni l’acier pour les poutres de manière à permettre une efficacité optimale : pour chaque poutre, cinq...

... for welding, for each girder.

Et cette grâce à deux poutres en treillis métallique de 440 mètres de long et 24 mètres de large qui supportent un parking à 6 niveaux.

All of this is made possible by two steel lattice girders of 440 meters in length and 24 meters width, carrying the weight of six vehicle decks.

poutre {f} [sports]

beam {noun} [sports]

Poutres en I (membrures lamibois et âme OSB) attachées à une poutre en lamibois

Beams and headers now account for 57% of LVL demand and I-beam flanges for 37% (graph 10.3.8).

Cela revient à voir la paille dans l’œ il de notre frère sans remarquer la poutre qui est dans le nôtre.

That is like seeing the mote in one’ s brother’ s eye without noticing the beam in one ’ s own.

C'est, encore une fois, l'allégorie de la poutre et de la paille.

Another case of the proverb of the beam and the mote.

Nous connaissons tous la parabole de la paille et de la poutre.

We all know the parable of the mote and the beam.

de poutre en I.

As more OSB capacity is built, there should be a greater supply of web stock for I-beam manufacturers.

Synonyms

Synonyms (French) for "poutre":

© myThes Dicollectebau · barrot · faîtage · arête · charpente · comble · ferme · faîte · lambourde · bastaing · chevron · longeron · madrier · basting · panne · arrêt · barde · faîtière · sablière · chevêtre

Usage examples

Usage examples for "poutre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Poutres en bois lamellés-collés utilisées dans un bâtiment résidentiel

Unfortunately, there are no harmonized trade codes to enable tracking imports.

L'APA s'attend que les parts de marché de la poutre en I continuent d'augmenter à l'avenir.

Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber.

Il y a également des équipements destinés aux exercices individuels de culture physique (poutres et barres fixes).

Every morning, exercise sessions are held and group sports events are organized in accordance with a special schedule.

Mais nos détracteurs cherchent la paille dans l'il de l'Autriche et refusent de voir la poutre dans celui de leur propre pays.

Yet you seek to lay all the blame at Austria's door, and turn a blind eye to the Balkans in your own backyard.

Mais avant de chercher la paille qui est dans l’œ il de nos voisins, ne devrions -nous pas ôter la poutre qui est dans le nôtre?

So be it, but before we go looking for the speck in our neighbour's eye, should we not remove the plank from our own?

De même, nous n'acceptons pas que l'on critique la paille qui se trouve dans l'il du voisin sans voir la poutre qui est dans le nôtre.

Similarly we do not accept the idea that we should throw stones at others when we ourselves live in glass houses.

Cependant, c'est peut-être là la plus belle illustration de la parabole de la paille et de la poutre jamais vue dans l'histoire du Canada.

However, we are most likely witnessing here the best case in Canadian political history of the pot calling the kettle black.

« On voit la paille qui est dans l’œ il de son voisin mais pas la poutre que l’ on a dans le sien».

Parliament should first guarantee democracy and independence in European countries, and only then issue condemnations and reprimands to others.

À mesure que la capacité de production d'OSB augmente, les fabricants de poutres en I devraient disposer d'un plus grand stock de panneaux OSB.

In the near term, possibly the best chance of increasing the supply of flange stock is through imported LVL.

- On voit souvent la paille dans l 'œ il du voisin, mais jamais la poutre dans le sien propre.

Together with the other Member States and in consultation with the other institutions, we will work on the road map to which reference was made earlier.

115; « Thaïlande-Anti-dumping sur les profilés en fer ou en aciers non alliés et les poutres en H en provenance de Pologne », WT/DS122/AB/R du 12 mars 2001, par.

In contrast to the preceding situation, bad faith or an intention to cause harm are not necessary to constitute this form.

De tout temps, la production de lamibois a évolué dans le même sens que les marchés des poutres en I étant donné qu'il s'agissait du principal matériau utilisé pour les membrures.

Industrial uses, such as scaffold plank, components of roof trusses, glulam tension lams, concrete form bracing and furniture and millwork parts, compose about 4% of overall LVL demand.

Similar words

poussée · pousser · poussette · pousseur · poussière · poussiéreux · poussif · poussin · poussins · poussoir · poutre · poutrelle · poutres · pouvant · pouvoir · pouvoirs · poux · Powys · pq · praesidium · pragmatique

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.