Our partners

French-English translation for "pouvoir"

"pouvoir" English translation

Results: 1-27 of 3775

pouvoir {noun}

pouvoir {m} (also: domination, puissance, mise en service)

power {noun}

Les valeurs doivent passer avant le pouvoir.

Values should take precedence over power.

Le pouvoir du Parlement a certes été accru.

Parliament has also acquired more power.

Actuellement, elle n'en a pas le pouvoir.

At present we do not have the power to do so.

Qu'elles usent de leur pouvoir de décision!

They must therefore wield their power.

Mladic conserve un pouvoir militaire.

Mladic continues to hold military power.

pouvoir {m} (also: aptitude, dispositions, capacité, faculté)

ability {noun}

avoir le pouvoir de faire qc

to ability to do sth.

Il est insensé d'offrir tout cela sans pouvoir entamer un dialogue politique.

It is crazy to be doing that without having the ability to have a political dialogue.

La leçon de la Bosnie est qu'en dernier recours, l'Union doit pouvoir intervenir militairement.

The lesson of Bosnia, it seems to me, is that in the last resort, the Union must have the ability to intervene militarily.

En le divisant en blocs de grands et de petits pays, les premiers disposant d'un pouvoir accru d'influencer les décisions?

Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?

pouvoir {m} (also: procuration, délégation de pouvoir, mandat)

proxy {noun}

donner pouvoir à qn de

to give sb. proxy to

délégation de pouvoir

proxy

pouvoir {verb}

pouvoir [pouvant|pu] {vb} (also: savoir, être capable de, être apte à)

to be able to {vb}

Il nous faut pouvoir dégager des tendances.

There are trends we need to be able to see.

Nous devons pouvoir discuter de ces questions.

We need to be able to discuss these issues.

Je suis ravie de pouvoir vous l’ annoncer.

I am glad to be able to tell you that.

Je voudrais pouvoir comparer objectivement.

I wish to be able to make objective comparisons.

Je suis heureux de pouvoir l'affirmer.

I am pleased to be able to say that.

pouvoir [pouvant|pu] {vb} (also: être autorisé à)

to be permitted to {vb}

pouvoir [pouvant|pu] {vb} (also: savoir, être capable de, être autorisé à, être apte à)

can [canned|canned] {vb}

Nous allons donc pouvoir commencer à voter.

We can now, therefore, proceed to the vote.

Ils vont pouvoir vivre heureux à jamais.

Surely now they can live happily ever after.

Tu crois pouvoir n'en faire qu'à ta tête?

And you think you can just do as you please?

Vous devez pouvoir faire quelque chose.

Surely there must be something you can do.

On doit bien pouvoir faire quelque chose.

But there must be something we can do.

pouvoir [pouvant|pu] (être capable de) {v.i.}

could (be able to) {vb}

J'aimerais pouvoir toutes te les épargner.

I wish I could keep 'em all away from you.

J'aimerais pouvoir dire ça à mon père.

I wish I could talk to my pops like that.

J'aimerais pouvoir répondre à cette question.

I wish I could answer that question.

Tu crois pouvoir rouler le Ca: ï: d?

You think you could hold out on the Kingpin?

J'aurais seulement voulu pouvoir retirer le dard.

I only wish I could've removed the stinger.

Synonyms

Synonyms (French) for "pouvoir":

© myThes Dicollecteautorité · ascendant · commandement · ordre · empire · influence · domination · prestige · maîtrise · contrôle · emprise · augmente · aigrit · aggrave · avive · corse · envenime · exécutif · gouvernement · administration

Summary

Synonyms

Usage examples

Our partners

"pouvoir" English translation

pouvoir {noun}

pouvoir {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "pouvoir":

Usage examples

Similar translations for "pouvoir" in English