French-English translation for "prémonitoire"

prémonitoire {adj.}

Il a également, de manière prémonitoire, mis en garde contre les dangers des tirs antiaériens émanant de la partie libanaise.

Ceci est, à notre avis, un signe prémonitoire d'un déficit de confiance entre les communautés ethniques pouvant s'avérer lourd de conséquences.

Dans son rapport prémonitoire intitulé « Agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix » (A/47/277-S/24111), il s'exprimait en ces termes :

Nous voulons croire que l'examen de ce point au moment où se déroulent également les travaux préparatoires à la création d'une Cour pénale internationale est une coïncidence prémonitoire.

Son idée était prémonitoire car nous sommes conscients aujourd'hui des risques que pose la présence sur nos routes d'un trop grand nombre de camions qui ne satisfont pas aux normes de sécurité.