×Did you mean: preparer?

French-English translation for "préparer"

Did you mean: preparer?

"préparer" English translation

Results: 1-30 of 9975

préparer {verb}

préparer [préparant|préparé] {vb}

to prepare {vb}

À cet égard aussi, nous devons nous préparer à un problème grave de démocratie.

In this regard too, we must prepare ourselves for a serious problem of democracy.

L'objectif du projet de résolution est de préparer le lancement de la décennie.

The purpose of the draft resolution was to prepare for the start of the decade.

Rien ne peut nous préparer à la perte d'un être cher, encore moins d'un enfant.

Nothing in life can prepare a person to lose a loved one, least of all a child.

k) Préparer le projet de budget annuel et le soumettre à l'instance compétente; et

(k) To prepare the annual budget and transmit it to the competent authority; and

Si elle n'est pas facilement accessible, je demanderai au ministre de la préparer.

If it is not readily available, I will have to ask the minister to prepare it.

préparer [préparant|préparé] {vb} (also: mettre de côté, réserver)

to set aside {vb}

préparer [préparant|préparé] {vb} (also: étudier)

to think out {vb}

Nul ne saurait affirmer que tout cela n'avait pas été préparé depuis longtemps, dans l'attente de circonstances favorables.

No one could claim that it was not something well thought-out in advance, something that was just waiting for a chance to materialize.

préparer [préparant|préparé] {v.t.} (also: façonner, toiletter, panser)

to groom {vb}

Elle rend illégaux les actes des prédateurs sexuels visant à « préparer » des jeunes.

The legislation also makes it illegal for sexual predators to engage in activity intended to `groom' young people.

8.3 Il n'y a pas de mécanisme spécial pour préparer les femmes (ou les hommes) à prendre part aux activités des organisations

There are no mechanisms to specially groom women (or men) towards participating or getting absorbed in international organizations.

Ils se servent de ce matériel pour préparer leurs victimes, amener les enfants à penser que l'agression est normale et qu'ils devraient y

This material is used by pedophiles to groom their victims, to lure their victims into thinking that abuse is normal and that they should

Dans le même temps, l'Organisation doit investir dans la formation des fonctionnaires déjà engagés afin de préparer les administrateurs et

At the same time, the Organization must invest in developing staff on board in order to groom future managers and leaders.

La réintégration exige que l'on inculque certaines valeurs sociales aux anciens enfants soldats et que l'on les prépare sur le plan tant psychosocial qu'idéologique.

Reintegration would require instilling certain societal values as well as some psychosocial and ideological grooming of the returnees.

préparer [préparant|préparé] {v.t.}

to ready {v.t.}

Cela permettra à nos forces de se préparer à assumer la sécurité de notre nation.

It will enable our forces to ready themselves to take on our nation's security.

En réalité, notre objectif est de nous préparer en vue du nouveau programme-cadre.

What we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.

Israël doit se préparer à supporter les conséquences sociales de ses politiques.

Israel must be ready to bear the social consequences of its policies in the region.

L'ONU doit se préparer à poursuivre un large éventail d'objectifs stratégiques.

The United Nations must be ready with a wide range of strategic objectives.

Ils préféreraient être au travail ou à la maison en train de préparer leur jardin.

They would just as soon be at work or at home getting their gardens ready.

Synonyms

Synonyms (French) for "préparer":

© myThes Dicollecteapprêter · concerter · concevoir · élaborer · étudier · concocter · cuisiner · accommoder · ébaucher · amorcer · commencer · crayonner · croquer · dégrossir · disposer · entamer · esquisser · projeter · façonner · faire

Usage examples

Usage examples for "préparer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Préparé par

Prepared by:

Préparé par

Prepared by

Préparé par:

Prepared by:

Préparé par :

(2001-FCY-7E)

Préparé par :

Prepared by:

Préparé par :

Prepared by

Préparé par

FO Field Office

Préparé par :

Nicholas M.C.

Préparé par :

Prepared by:

Préparé par la

Learn more...

préparer le terrain

to pave the way

préparer un examen

to read for an exam

préparer en vitesse

to whip up

préparer en vitesse

to rustle up

Préparez I'intro.

Ready the announce.

Préparez mon avion.

Get my plane ready.

Que prépares-tu?

What are we making?

Je dois me préparer.

I gotta prepare.

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"préparer" English translation

préparer {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "préparer":

Usage examples

Usage examples for "préparer" in English

Similar words