French-English translation for "préservatif"

"préservatif" English translation

Results: 1-22 of 43

préservatif {noun}

préservatif {m} (also: capote anglaise, capote)

condom {noun}

Le contraceptif le plus utilisé était le préservatif (près de 21% des personnes).

The most frequent method used is the condom - close to 21% respondents.

Le moyen utilisé le plus souvent est le contraceptif hormonal ; il est suivi du préservatif.

The means used most often is the hormonal contraceptive, followed by the condom.

D'après cette étude, 37 % seulement des femmes avaient déjà utilisé un préservatif.

According to this study only 37% of women had ever used a condom.

En 2002,16 % à peine des utilisateurs de la planification familiale recouraient au préservatif.

In 2002, only 16 per cent of family planning users used the condom.

La pilule et le préservatif sont loin devant les deux méthodes contraceptives les plus répandues.

By far the two most popular methods were the pill and the condom.

préservatif {m} (also: capote anglaise)

French letter {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "préservatif":

© myThes Dicollectecondom · contraceptif · anticonceptionnel · contragestif · spermicide · capote · stérilet · diaphragme · préventif · prophylactique · protecteur · hygiénique · assainissant · antiseptique

Usage examples

Usage examples for "préservatif" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le manque de préservatifs est très inquiétant.

• Improvement of labour productivity, in benefit of the workers;

• Rendre les préservatifs plus accessibles et abordables;

Advocacy to create a supportive environment for vulnerable children

Dans les écoles, les élèves ont accès à des préservatifs gratuits.

Students had access to free contraceptives at school.

Tableau n°23: Connaissances du Sida et Utilisation des préservatifs.

DCF Women's Rights and Citizenship (Droits et Citoyenneté des Femmes)

Le manque de préservatifs se fait pourtant toujours ressentir.

The United States Department of Commerce denied the renewal of BioCen's export licence.

Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

Also, there is a need for coherent approaches by all partners, under strong national leadership.

Dans ce domaine, des préservatifs féminins sont distribués aux femmes à titre expérimental.

Female contraceptives are distributed to women on an experimental basis.

Il est par ailleurs facile de se procurer discrètement des préservatifs dans les centres de santé.

It was also easy to obtain contraceptives discreetly in health centres.

En revanche, tous ces viols ont eu lieu sans préservatif et avec recours aux drogues.

On the other hand almost all cases had involved unprotected sex and some had involved the use of drugs.

Il convient d'encourager les couples à utiliser ces préservatifs pour empêcher la transmission du VIH.

Couples should be encouraged to use them to prevent transmission of HIV.

Depuis le début de sa diffusion en France, 600 000 préservatifs féminins ont été diffusés gratuitement ou vendus.

Since the start of its distribution in France, 600,000 have been given out free or sold.

Les hommes n'utilisent pas de préservatifs parce qu'ils souhaitent que leurs partenaires aient le plus d'enfants possible.

The reason men do not use contraceptives is so that their partners bear as many children as possible.

Si ce pays a vraiment l'intention de lutter contre le VIH/sida, il doit autoriser l'usage de préservatifs dans les prisons.

Some prisoners were in a very vulnerable situation and might not have the option of refusing sex.

Dans la plupart des groupes, l'accessibilité et le coût des préservatifs ne sont pas des barrières à leur utilisation.

In some areas, sexually active girls out of school are even more likely than boys to report multiple partners.

Seuls 11 % des femmes dans un pays comme la Zambie pensent avoir le droit de demander à leur mari d’ utiliser le préservatif.

After all, it goes against any fundamental sense of justice that someone should die due to a lack of medical care.

c) Prestation de services de soins de santé, promotion de moyens pour réguler la fertilité et distribution de préservatifs;

- des préservatifs féminins ont été acquis a l'endroit des GNG, brigade sanitaire et relais communautaires.

Financial and technical support has been given to these groups for IEC activities to combat STI and HIV/AIDS, and for community care.

Le Gouvernement a mis au point, pour 2004-2010, un plan pour l'approvisionnement en préservatifs pour lequel il cherche un financement.

Her Government had a contraceptive security plan for 2004-2010 for which it sought funding.

- Faciliter l'accès aux moyens de prévention dont notamment le préservatif qui leur est distribué gratuitement.

In 2002, the authorities recorded a number of cases in which licensed prostitutes rejoined mainstream society through work or through marriage.

Des préservatifs supplémentaires peuvent être obtenus auprès du groupe médical assurant le soutien du contingent ou en s'adressant à l'ONU;

The Working Group developed a rate, based on the data provided by Member States and the Medical Support Unit, using an averaging methodology.

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"préservatif" English translation

préservatif {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "préservatif":

Usage examples

Usage examples for "préservatif" in English

Similar words