Summary

Synonyms

Usage examples

... la composition du présidium....
... sur le projet du présidium....
... trouvent dans ce présidium fait qu'il sera ...

more (20)

French-English translation for "présidium"

Did you mean: presidium?

"présidium" English translation

Results: 1-21 of 31

présidium {noun}

présidium {m} [pol.] (also: praesidium)

presidium {noun} [pol.]

Cependant, la Commission estime que la proposition du présidium ne va pas suffisamment loin.

However, the Commission takes the view that the Presidium's proposal does not go far enough.

La loi contient une série de critères, que le Présidium a appliqués.

The Act itself contains a range of criteria, which the Presidium applied.

Le Présidium représente l'Assemblée populaire suprême lorsque l'Assemblée n'est pas en session.

The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session.

La question est également examinée par le présidium de la Cour suprême.

The matter is also raised in the Presidium of the Supreme Court.

Celui-ci a fait appel mais toutes les instances supérieures ont confirmé la décision du Présidium.

Mr. Ismailov appealed but the decision of the Presidium was upheld in all the higher courts.

Synonyms

Synonyms (French) for "présidium":

Usage examples

Usage examples for "présidium" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deuxièmement, la composition du présidium.

Secondly, the membership of the praesidium.

Car il n'y avait pas de consensus sur le projet du présidium.

Because there was no consensus on the Praesidium's draft.

Le nombre de personnes qui se trouvent dans ce présidium fait qu'il sera entendu.

The number of people in this praesidium will ensure that it is heard.

Vous avez un présidium qui n'est pas là pro forma, parce que c'est un présidium qui compte.

You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.

Le Présidium s'est déjà réuni plusieurs fois sans que les nouveaux pays n'aient été représentés.

The Bureau has held its first meetings without the new countries being represented.

En ce qui concerne la composition du présidium, on a parlé de l'absence de femmes.

With regard to the membership of the praesidium, there has been mention of the absence of women.

Pour moi, cela confirme que le présidium a en réalité fait office de pré-Conférence intergouvernementale.

For me that confirms that the Praesidium has actually been working as a kind of pre-IGC.

J'aimerais que la composition du présidium soit revue afin de le rendre plus représentatif des citoyens de l'UE.

I should like to call for the Praesidium to be reconstituted and made more representative of EU citizens.

Puis -je dire, pour terminer, que nous devrions réduire un peu nos préoccupations d'âgisme à l'égard du présidium.

Could I finally say that we should ease up a little on the ageism in relation to the praesidium.

Le travail ne peut pas être délégué au présidium ou aux trois présidents - le président et les deux vice-présidents.

The work cannot be delegated to the praesidium, to the triumvirate of the chairman and his two deputies.

Deuxième point, le présidium, dont je ferai partie avec mon collègue et ami Antonio Vitorino.

My second point concerns the praesidium, which I shall be part of together with my friend and colleague Antonio Vitorino.

En effet, le projet de nouvelle Constitution présenté par le présidium ne comporte pas une seule référence au tourisme.

In fact, the provisions of the new Constitution presented by the Praesidium do not contain a single reference to tourism.

Le Présidium de l'Assemblée populaire suprême est la plus haute instance de décision entre les sessions de l'Assemblée.

The PSPA is the highest organ of State power when the SPA is not in session.

Le citoyen européen se sentira véritablement privilégié d'avoir un présidium aussi éminent pour nous aider dans notre travail.

The European citizen will feel truly privileged that we have such a grand praesidium to service our work.

Nous avons un présidium composé de trois personnalités qui ont une fonction particulière: le président et les deux vice-présidents.

We have a praesidium in which there are three people with specific offices: the chairman and his two deputies.

J'ai présenté le 25 février une proposition demandant que les pays candidats puissent eux-mêmes élire deux représentants au Présidium.

On 25 February, I submitted a proposal to the effect that the candidate countries should themselves be able to elect two representatives to the Bureau.

Il rend compte de ses travaux à l'Assemblée populaire suprême ou, lorsque celle-ci ne siège pas, au Présidium de l'Assemblée populaire suprême.

The Cabinet is accountable to the SPA, and, when it is not in session, to the PSPA.

Le présidium va jouer un rôle prépondérant à ce sujet et, dans ce présidium, naturellement, les deux représentants du Parlement européen.

The praesidium is going to play a dominating role in this respect and in that praesidium there will naturally be two representatives of the European Parliament.

En outre, le Présidium de la Cour suprême a commué la peine de mort prononcée contre les auteurs en une peine de 20 ans d'emprisonnement.

Uzbekistan), in accordance with rule 86 of the Committee's rules, measures were taken by the Uzbek Supreme Court to suspend the carrying out of death sentences.

Le Procureur général est responsable devant l'Assemblée populaire suprême et le Présidium de l'Assemblée populaire suprême lorsque celle-ci ne siège pas.

The Central Public Prosecutor's Office is accountable to the SPA and the PSPA when the SPA is not in session.

Summary

Synonyms

Usage examples

"présidium" English translation

présidium {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "présidium":

Usage examples

Usage examples for "présidium" in English

Similar words