French-English translation for "prescrire"

"prescrire" English translation

Results: 1-26 of 2417

prescrire {verb}

prescrire [prescrivant|prescrit] {vb}

to prescribe {vb}

La capacité effective de prescrire des règles ne relèverait pas seulement des États.

The actual power to prescribe rules would not be only in the hands of States.

L'autorité compétente peut prescrire une limite d'âge inférieure pour ce matelot léger.

/ The competent authority may prescribe for the apprentice a lower age limitation.

L'autorité compétente peut prescrire une limite d'âge inférieure pour ce matelot léger.

/ The competent authority may prescribe for this apprentice a lower age limitation.

Il est donc impossible de prescrire une démarche unique applicable à tous les pays.

It is therefore not possible to prescribe the `one-fits-all' approach to all countries.

L'autorité compétente peut prescrire une limite d'âge inférieure pour ce matelot léger.

The competent authority may prescribe for the ordinary crewman a lower age limitation.

prescrire [prescrivant|prescrit] {vb} [law]

to lapse {vb} [law]

Si aucune poursuite pénale n'a été engagée, l'action pénale se prescrit:

Where criminal proceedings have not yet been instituted, the right of action lapses:

Les condamnations pénales se prescrivent par un certain délai fixé par la loi.

The Law prescribes statutory prescription periods at the end of which a criminal conviction lapses.

La peine sanctionnant un délit mineur se prescrit par un an.

The penalty for an offence lapses after one year.

a) Que l'infraction ait un caractère de délit envers l'Etat où elle a été commise et qu'elle n'ait pas prescrit.

(a) The offence constitutes a crime against the State where it was committed and the statute of limitations for the offence has not lapsed;

prescrire [prescrivant|prescrit] {vb} [law]

to obtain by prescription {vb} [law]

Synonyms

Synonyms (French) for "prescrire":

© myThes Dicollectecommander · ordonner · enjoindre · imposer · exiger · décréter · sommer · contraindre · obliger · mener · conduire · diriger · dominer · dicter · stipuler · décider · inspirer · édicter · infliger · légiférer

Usage examples

Usage examples for "prescrire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Délai prescrit : 1995

Time period of 1995

PRESCRIT À L'ARTICLE 5

operation of the Convention

Délai prescrit non précisé

Time period not mentioned

Délai prescrit non précisé

September 20-21, 1999.

Voilà [ce qui est prescrit].

That (is the truth itself).

[...] devrait être prescrit ».

be directed.”

Délai prescrit : de 1979 à 1986

Benzodiazepines

Délai prescrit : de 1999 à 2003

Time period from 1999 – 2003

Délai prescrit : de 1990 à 1999

Time period from 1990 to 1999

Délai prescrit : de 1989 à 1990

Time period of 1989 to 1990

Quant au prescrit du paragraphe 3

Paragraph 3

Quant au prescrit du paragraphe 4

Paragraph 4

Quant au prescrit du paragraphe 3

C. Paragraph 3

Délai prescrit : 6 mois en 1991

Time period of half a year in 1991

Comme prescrit au paragraphe 4.12.1.

In accordance with paragraph 4.12.1.

Quant au prescrit du paragraphe 3 148

Paragraph 3 148 29

Quant au prescrit du paragraphe 4 161

Paragraph 4 161 30

Quant au prescrit du paragraphe 3 160

C. Paragraph 3 160 30

Note du Secrétariat (comme prescrit)

Note by the Secretariat (as required)

Comme prescrit au paragraphe 5.19.3.1.

As specified in paragraph 5.19.3.1.

Summary

Synonyms

Usage examples

"prescrire" English translation

prescrire {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "prescrire":

Usage examples

Usage examples for "prescrire" in English

Similar words