Summary

prix {noun}
fee · premium · price · prize · award · cost · toll · charge · cost · expense · purse · terms · prices · fares

full details

Synonyms

prix: accessit · nomination · récompense

more (20)

Forum results

... a tout prix

French-English translation for "prix"

 

"prix" English translation

Results: 1-34 of 2757

prix {noun}

prix {m} (also: frais, droit, cotisation, honoraires)

fee {noun}

Ces services sont habituellement fournis gratuitement ou pour un prix forfaitaire.

Services are usually provided free of charge or for a token fee.

Des copies ont été mises à la disposition d'autres organisations de service pour un prix minime.

Copies have been made available to other service organizations for a minimal fee.

Le prix total des repas (déjeuner, dîner et deux cafés) s'élève à 30 € par personne et par jour.

All meal (lunch, dinner and 2 coffees) costs will be covered by a daily fee of €30 per person.

- Composition des prix à la consommation (ou frais de vente, frais d'expédition, frais bancaires)

- Composition of consumer prices (sales cost, shipping cost, bank fee etc.)

Pourquoi devrait -on alors augmenter le prix de la carte d'entrée?

So why should we make the entrance fee more expensive?

prix {m} (also: récompense, prime)

premium {noun}

b La Fédération de Russie accorde une prime basée sur les prix du marché.

b The Russian Federation provides a premium applied to the current market price

Le gouvernement accorde un grand prix à l'éducation des Singapouriens.

The Singapore Government places a very high premium on the education of Singaporeans.

Comment l'agriculteur sait-il que le prix de prestige a été obtenu?

How does the farmer know that in fact the premium is being extracted?

De surcroît, des services rapides et de qualité ont ouvert de nouveaux marchés à des prix avantageux.

Premium, high-speed, high-quality services have opened up new markets at premium prices.

Singapour a toujours accordé un grand prix à l'éducation et continuera à investir beaucoup dans la jeunesse.

Singapore has always placed a premium on education, and will continue to invest heavily in the young.

prix {m}

price {noun}

Le prix des médicaments au Canada ne sera pas touché par la demande extérieure.

The price of drugs in Canada will not be affected by demand external to Canada.

= prix du produit «n» relevé par l'enquêteur au cours du mois «t» de la période

- the price of "n" product recorded by the interviewer in "t" month in the base

L'approvisionnement en eau potable doit être garanti à tous à un prix abordable.

Drinking water must be made available to all people at a price they can afford.

On peut se procurer localement des drogues illicites à des prix relativement bas.

Illicit drugs are available for local consumption at relatively low price levels.

Pour une variété homogène, le calcul d'un prix moyen pour la variété a un sens.

There is a rationale for calculating the average price of a homogeneous variety.

prix {m} (also: récompense)

prize {noun}

Le projet APIS a reçu le Prix de l'égalité des chances du Gouvernement en 2002.

The APIS project received the Equal Opportunity Prize of the Government in 2002.

La qualité de leurs préparations est évaluée et les meilleures reçoivent un prix.

Their work is assessed and a prize is awarded as an incentive to the best group.

Membre du jury du prix international des droits de l'homme de la cité de Nuremberg

(cc) Member of the panel of the Nürnberg City International Human Rights Prize

Je communiquerai effectivement avec la lauréate de ce prix au nom de ce Parlement.

I will indeed communicate with the recipient of the prize on behalf of Parliament.

Le prix Nobel de la paix s'accompagne d'une somme d'environ un million de dollars.

The Nobel Peace Prize comes with a financial award of approximately $1 million.

prix {m} (also: récompense, citation)

award {noun}

A reçu plusieurs prix dont le prix Ford pour la conservation de l'environnement.

Received several awards including the Ford Award for Environmental Conservation.

AWARDS - Prix International de la Photographie Numérique EH 4 – RehabiMed 2011.

AWARDS - Euromed Heritage and Rehabimed International Digital Photography Award.

Plus de 65 groupes de réflexion de plus de 50 pays étaient en lice pour ce prix.

More than 65 think-tanks in over 50 countries were in competition for this award.

Au nom de la famille et des amis de M. Martin, nous le félicitons de son prix.

On behalf of Mr. Martin's family and friends, we congratulate him on his award.

Le prix Nobel de la paix s'accompagne d'une somme d'environ un million de dollars.

The Nobel Peace Prize comes with a financial award of approximately $1 million.

prix {m} (also: coût, frais)

cost {noun}

Une immobilisation corporelle doit initialement être estimée à son prix coûtant.

An item of property, plant or equipment should initially be measured at its cost.

En outre, le prix des tickets augmenteront sans aucun doute pour les voyageurs.

In addition, the ticket cost to the travelling public will undoubtedly increase.

Les petites entreprises auront du mal à survivre en raison des prix inabordables.

Smaller businesses will be hard pressed to survive because of the prohibitive cost.

i) La fixation de redevances au prix coûtant pour l'inscription et la recherche; et

(i) Setting fees for registration and searching at a cost-recovery level; and

i) La fixation de redevances pour l'inscription et la recherche au prix coûtant; et

(i) Setting fees for registration and searching at a cost-recovery level; and

prix {m} (also: péage, tintement, glas, droit de passage)

toll {noun}

Les prix ont baissé, les coûts d'exploitation augmentent et la sécheresse fait des dégâts.

Prices are down, input costs are up and droughts are taking their toll.

La hausse des prix des denrées alimentaires avait des effets néfastes sur les populations pauvres.

It was noted that escalating food prices were taking a toll on the poor in the region.

Des milliers de morts et de blessés sont le prix de l'occupation sanglante de la bande de Gaza par Israël.

Thousands of dead and wounded are the toll of Israel's bloody occupation of the Gaza Strip.

Les pauvres continuent à payer le prix fort.

The poor continue to pay the highest toll.

Le prix, en termes humains, des crises décrites ci-dessus et des nombreuses autres mentionnées dans le présent rapport est exorbitant.

The human toll of the many crises outlined above, and of the many more that are not mentioned in the present report is overwhelming.

prix {m} (also: charge, imputation, prestation, droit)

charge {noun}

Les médicaments doivent être mis à disposition gratuitement ou à des prix abordables.

Medications should be made available free of charge or at affordable prices.

c Les 17 % de service et le buffet du petit déjeuner sont inclus dans le prix.

c Rate provided includes 17-per-cent service charge and buffet breakfast.

La contraception est fournie à un prix minimal au Ministère de la santé.

Contraception is provided for a minimal charge from the Ministry of Health.

Ils peuvent également intégrer au prix la valeur qu'ils ont ajoutée à la publication.

They can also charge for the value they have added to their publication.

Elles devraient être disponibles gratuitement ou, au plus, moyennant un prix raisonnable.

It should be made available free of charge or, at most, at a reasonable charge.

prix {m} [comm.]

cost {noun} [comm.]

prix {m} [comm.]

expense {noun} [comm.]

Il faut de la souplesse et du réalisme, mais non au prix de les laisser impunis.

It requires flexibility and realism, but it should not come at the expense of impunity.

En outre, le relevé des prix au niveau des districts engendre des coûts supplémentaires.

Furthermore, additional expense is incurred when recording prices in outlying districts.

Nous ne pouvons stabiliser le Kosovo au prix d’ une déstabilisation de la région.

We cannot stabilise Kosovo at the expense of destabilising the region.

Tout le monde souhaite une diminution des cotisations, mais à quel prix?

Everyone would like to see a reduction, but at what expense?

Le rapporteur confirme ainsi l'objectif aveugle de la stabilité des prix au détriment de la croissance économique.

The rapporteur endorses the blind quest for price stability at the expense of economic growth.

prix {m} [sports]

purse {noun} [sports]

La médecine moderne garantit aux citoyens une vie plus longue et de meilleure qualité, mais à un prix sans cesse croissant  - quelque  60 à...

... purse.

'IPC, l'Indice des prix à la consommation.

When salaries are frozen, it is because the public purse cannot keep pace with the consumer price index. || hansard.36.1.house.debates.120

réduire l'offre pour faire monter le prix du poisson.

In recent years, the World Tuna Purse Seine Organization temporarily limited fishing effort by their vessels in order to decrease the

prix {m pl} (also: condition)

terms {pl}

Plus nous polluons, plus le prix à payer est élevé en termes de coûts de santé.

The more we pollute, the higher price we pay in terms of health care costs.

Tant et si bien qu'en monnaie constante les prix agricoles 1992 vont diminuer de 2 %.

So much so that, in real terms, 1992 agricultural prices have decreased by 2 %.

point V). Ces ratios peuvent être définis en valeur (aux prix courants) et en volume.

These ratios may be defined in value terms (in current prices) and in volume terms.

e) La procédure de négociation des prix et autres conditions contractuelles;

(e) The procedures for negotiation of price and other terms and conditions of contract;

Pour les consommateurs, cela signifie des prix plus élevés et une moindre variété.

For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety.

prix {m pl} [fin.]

prices {pl} [fin.]

L'année 2004 est marquée par une hausse généralisée des prix à la consommation.

The year 2004 was characterized by an across-the-board rise in consumer prices.

La hausse des prix du carburant dans le transport de biens aggrave la situation.

The rise in fuel prices for the transportation of goods had made matters worse.

Or, l'on sait que ces produits comptent parmi ceux dont les prix varient le plus.

Food prices are known to be among the more volatile prices of all consumer prices.

La montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.

Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances.

d) L'indicateur de valeur ajoutée brute en prix constants a ensuite été calculé.

(d) The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.

prix (billet, ticket, course…) {m pl} [fin.]

fares {pl} [fin.]

Si les prix du carburant baissent, nous verrons si les tarifs aériens baissent également.

If fuel prices come down, we will watch to see whether fares decline as well.

• Il est plus économique de payer des billets à des prix négociés qu'une somme forfaitaire;

• The use of negotiated fares results in more cost savings than the lump sum approach

Certains tarifs de voyage sont fournis sous la forme d'indices des prix.

Some travel fares data are provided in the form of price indices.

Qatar Airways proposera des billets à prix réduit aux participants.

Qatar Airways will offer participants special discounted fares.

Le prix de la traversée du fleuve par bateau est désormais versé aux Bahuns et non plus aux Majhi.

Fares for crossing the river by boat are now paid to the Bahuns instead of to the Majhi.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "prix":

 

Usage examples

Usage examples for "prix" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Prix:

Prix:

Prix :

Prix :

     sans prix

     bas prix

Prix d'ami.

Real cheap.

Prix: 20 €

Prix: 20 €

Prix: 25 €

Prix: 25 €

Prix: 30 €

Prix: 30 €

Prix: 20€

Preis: 20€

Prix: 20€ 

Prix: 20€ 

Prix: 20 €

Preis: 20 €

Prix: 25 €

Preis: 25 €

Prix: 30 €

Preis: 30 €

Prix: 25 €

Preis: 25 €
 

Forum results

"prix" translation - forum results

Similar words

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.