Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "procéder"

 

"procéder" English translation

Results: 1-26 of 23677

procéder {verb}

Cela dit, honorables sénateurs, je pense que nous pouvons procéder avec célérité.

Having said that, honourable senators, I think we can proceed with some dispatch.

La Conférence des Parties a décidé de procéder comme le Président l'avait proposé.

The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.

La Conférence des Parties a décidé de procéder comme proposé par le Président.

The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.

Il a recommandé au GRSP de procéder à un échange d'informations sur ce sujet.

It recommended that GRSP proceed to an exchange of information of this subject.

Quand il aurait reçu cette nouvelle version, le Comité déciderait comment procéder.

After receiving the revised document, the Committee would decide on how to proceed.

procéder [procédant|procédé] {v.t.} [aviat.] (also: continuer, se diriger)

to proceed [proceeded|proceeded] {v.t.} [aviat.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "procéder":

 

Similar translations

Similar translations for "procéder" in English

 

Context sentences

Context sentences for "procéder" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Madame la Présidente, je me demande si vous venez de procéder à un vote unique.

Madam President, I am wondering whether you have just held a vote by roll call.

Mais je vais fermer les yeux, et je vais quand même procéder à ce vote nominal.

But I shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.

Ils sont toutefois très limités dans leur capacité de procéder à une arrestation.

Canadians are, however, very limited in their ability to make a citizen's arrest.

Cela dit, honorables sénateurs, je pense que nous pouvons procéder avec célérité.

Having said that, honourable senators, I think we can proceed with some dispatch.

D'examiner la nécessité de procéder à une telle évaluation de façon périodique;

(d) To consider the necessity to launch such an evaluation on a periodic basis;

Nous aurons alors mis sur papier la manière dont il faudra procéder à l'avenir.

Then we will have it down on paper how things are supposed to be done in future.

L'Assemblée procède à un troisième tour de scrutin pour élire un juge ad litem.

The Assembly proceeded to a third round of balloting to elect one ad litem judge.

Les groupes criminels procédaient aussi à des enlèvements “improvisés” (voir par.

Such criminal groups also carried out so-called “express” kidnappings (see para.

Il procédait encore à ces opérations de nettoyage et de conversion en mai 2004.

By May 2004, UNDP was still busy with the data cleaning and conversion processes.

Ce procédé consiste en l'échange d'informations sans recours au support papier.

This process consists of the exchange of information without the need for paper.

Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/48) dont il est saisi.

The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S/2005/48) before it.

Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/53) dont il est saisi.

The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S/2005/53) before it.

Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/54) dont il est saisi.

The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S/2005/54) before it.

Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2006/57) dont il est saisi.

The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S/2006/57) before it.

Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2006/58) dont il est saisi.

The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S/2006/58) before it.

L'Accord de Cotonou avec les États ACP procède d'une approche toute différente.

A quite different approach is taken in the Cotonou Agreement with the ACP States.

Mobilité : ce procédé est disponibles dans des configurations mobiles ou fixes.

Portability: The process is available in transportable and fixed configurations.

D'autre part, la façon actuelle de procéder requiert l'adhésion de tous les pays.

In any case, under the current procedure, all the countries have to subscribe.

Le Secrétaire général propose de procéder de même à la cinquante-septième session.

It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty-seventh session.

C'est pour cela que nous devons nous-mêmes procéder à une autoanalyse critique.

It is for this reason that we must, ourselves, undertake a critical self-analysis.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.