French-English translation for "procéder"

FR procéder English translation

procéder {vb}
procéder {v.t.}
procéder {v.i.}

FR procéder
volume_up
[procédant|procédé] {verb}

Il a recommandé au GRSP de procéder à un échange d'informations sur ce sujet.
It recommended that GRSP proceed to an exchange of information of this subject.
L'Assemblée va maintenant procéder au vote pour pourvoir le poste vacant restant.
The Assembly will now proceed to vote with respect to the remaining vacancy.
La Conférence des Parties a décidé de procéder comme le Président l'avait proposé.
The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.

Context sentences for "procéder" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchprocéder à l'arrestation de qn
Frenchprocéder à l'arrestation de qn
Frenchprocéder à l'assemblage de qch
Frenchprocéder à la constatation des pertes
Frenchprocéder à une augmentation de capital
Frenchprocéder à la levée de troupes
Frenchprocéder à des arrestations
Frenchprocéder à un vote sur qc
Frenchprocéder au scrutin
Frenchprocéder à une arrestation
Frenchprocéder au déshabillage de qn
FrenchMais je vais fermer les yeux, et je vais quand même procéder à ce vote nominal.
But I shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.
FrenchNous aurons alors mis sur papier la manière dont il faudra procéder à l'avenir.
Then we will have it down on paper how things are supposed to be done in future.
FrenchD'examiner la nécessité de procéder à une telle évaluation de façon périodique;
(d) To consider the necessity to launch such an evaluation on a periodic basis;
FrenchMadame la Présidente, je me demande si vous venez de procéder à un vote unique.
Madam President, I am wondering whether you have just held a vote by roll call.
FrenchCela dit, honorables sénateurs, je pense que nous pouvons procéder avec célérité.
Having said that, honourable senators, I think we can proceed with some dispatch.
FrenchIls sont toutefois très limités dans leur capacité de procéder à une arrestation.
Canadians are, however, very limited in their ability to make a citizen's arrest.
FrenchIl peut aussi procéder à des enquêtes de sa propre initiative (voir annexe 9).
He can conduct these investigations also on his own initiative (see appendix 9).
FrenchEn aucun cas, par principe, nous ne pouvons accepter cette manière de procéder.
Under no circumstances, as a matter of principle, can we accept this approach.
FrenchD'autre part, la façon actuelle de procéder requiert l'adhésion de tous les pays.
In any case, under the current procedure, all the countries have to subscribe.