French-English translation for "prodigalité"

"prodigalité" English translation

Results: 1-9 of 9

prodigalité {f}

prodigalité {f} (also: dépense, folles dépenses, gaspillage)

Monsieur le Président, comme chaque année à la même époque, nous traversons une période de prodigalité sans précédent au sein de l...

Mr President, every year, around this time, we live through a period of unprecedented extravagance in the European Union.

exemples d'extravagance énergétique, même de d'extrême prodigalité.

Everywhere one looks in the energy-rich world we inhabit in Europe, and the USA in particular, one can see examples of energy extravagance

prodigalité {f}

prodigalité {f} (also: imprévoyance)

prodigalité {f}

profligacy (extravagance) {noun}

... exemples d'extravagance énergétique, même de d'extrême prodigalité.

..., even profligacy.

Le pétrole est une source d'énergie coûteuse, non renouvelable, qui ne devrait pas être utilisée avec prodigalité.

Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.

Dès lors, le Conseil pense souvent que nous faisons preuve d'une prodigalité extrême avec l'argent des contribuables.

That makes the Council often think that we are profligate with taxpayers ' money.

Comme la Commission l'a déclaré, les pays qui ont versé dans la prodigalité devront réduire leur déficit structurel d'un demi pour cent du PIB.

As the Commission stated, those extravagant countries will have to reduce their structural deficit by half a percent of GDP.