French-English translation for "propos"

"propos" English translation

Results: 1-26 of 95512

propos {noun}

propos {m} (also: intention, dessein)

intention {noun}

J'appuierai les propos de M. Medina en disant que ce n'est absolument pas notre intention.

I would like to assure Mr Medina Ortega that this is, of course, by no means the intention.

A la lumière des propos échangés dans cet hémicycle, j'ai l'intention de le faire.

It is my intention, as a consequence of what I have heard here regarding these matters, to do so.

Ce n'est pas là le propos d'autres membres de la conférence.

That is not the intention of other members of the conference.

Notre propos doit être d'être solidaire et notre engagement doit être d'apporter une aide efficace.

Our intention must be to show solidarity and we must demonstrate our commitment to helping effectively.

Nous cherchons à montrer que la communauté internationale est déterminée à propos de questions comme celle-ci.

Our intention is to show that the international community is resolved on matters such as this.

propos {m} (also: intention, dessein, projet, dispositif)

plan {noun}

La consultation du Parlement européen à propos de ce plan d'action était un premier pas.

Consulting the European Parliament on the action plan was the first step.

Il a signalé à ce propos l'importance de la mise en œuvre du Plan directeur.

He referred to the importance of the implementation of the Master Plan.

Ces propos inspireront la réalisation du Plan d’action 2011-2016.

These words will serve as the inspiration to carry out the 2011-2016 Action Plan.

Nous avons l'intention de présenter une communication à ce propos au mois de juin de l'an 2000.

The plan is to present a report on this subject in June 2000.

Il semblerait que la nature joue un rôle ici, nous envoyant un message à propos du Plan-cadre d'équipement.

It seems as if nature is playing a role here, sending a message about the Capital Master Plan.

propos {m pl} (also: mots)

words {pl}

Permettez -moi, Madame le Président, de dire un mot, ici, à propos des malades.

Madam President, I would like to say a few words here about the patient groups.

De la réaction de l'Inde à ces propos sensés dépendra le sort de l'Asie du Sud.

India's response to these thoughtful words will determine the fate of South Asia.

Merci pour ces mots gentils à propos de l'élection d'une vice-présidente suédoise.

Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.

Je voudrais aussi dire quelques mots à propos du budget et du financement des ONG.

I would also like to say a few words about the budget and the funding of NGOs.

Ce ne sont pas des propos grossiers qui anéantiront mon désir de coopération.

Hard words do not in any way detract from my appreciation of the cooperation.

Synonyms

Synonyms (French) for "propos":

© myThes Dicollectediscours · conférence · déclaration · allocution · adresse · harangue · causerie · message · plaidoyer · plaidoirie · prédication · homélie · sermon · intention · projet · dessein · idée · pensée · calcul · préméditation

Usage examples

Usage examples for "propos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je propose:

I move:

Avant-propos

Background

Avant-propos

: Ordinance.

Avant-propos

Introduction

Avant propos

New Zealand*

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"propos" English translation

propos {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "propos":

Usage examples

Usage examples for "propos" in English

Similar words