French-English translation for "proxénète"

proxénète {f} [pej.] (also: pourvoyeuse, dame Claude, procureuse, matrone)

Sebastian est un peu le proxénète de ces dames.

Celles-ci sont revendues de proxénète à proxénète.

C'est ainsi qu'est considéré comme « proxénète » celui qui :

Le proxénète exerce sur elle une pression constante pour l’ inciter au rendement.

Si le proxénète est condamné, la victime peut prétendre à un permis de résidence permanent.

Il arrive aussi que le proxénète s'adresse directement aux parents pour leur acheter leur fille.

Pour qu'un proxénète soit poursuivi, il faut qu'au moins l'une des filles qui travaille pour lui témoigne.

Les articles 335 et 336 du Code pénal sanctionnent le proxénète, celui qui vit de la prostitution d'autrui.

Le proxénète, sans considération de sexe, ou le chef des prostituées est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 10 ans.

S'il s'agit d'enfants, et le proxénète et le client sont coupables de relations sexuelles avec un mineur, qui constituent un crime.

L'intervenante estime de plus qu'il est important d'insister sur la responsabilité de l'homme, en tant que client, proxénete et trafiquant.

Lorsque les prostituées sont accompagnées du proxénète, ce n'est que les premières qui sont arrêtées et les hommes sont laissés en liberté.

Par ailleurs, il ne semble pas qu'il y ait des jeunes dans les groupes organisés de travailleurs du sexe opérant sous les ordres d'un proxénète.

3) Les dispositions de cette loi ne s'applique pas dans le cas où le mari a agi comme proxénète de la femme ou l'a encouragé à la prostitution.

Passeports et documents d'identité leur sont retirés et, privées de tout droit, elles sont contraintes de travailler en échange de la somme pour laquelle le proxénète les a achetées.

En ce qui concerne la prostitution, le proxénète, le client et les personnes tirant des bénéfices de la prostitution sont pénalement responsables et le racolage est un délit pénal.

L'article 334 du Code pénal punit le proxénète d'un emprisonnement de six mois à deux ans et d'une amende de 300 000 FMG sans préjudice des peines plus fortes, s'il échet.

Si la prostitution est légale, le proxénète la défend, la met en relation avec les tenanciers d’ établissements et lui impose de se plier aux demandes du milieu auquel il appartient.