French-English translation for "proximité"

"proximité" English translation

Results: 1-23 of 2162

proximité {noun}

proximité {f}

closeness {noun}

La première valeur ajoutée européenne, c'est la proximité des citoyens.

Closeness to the people is a crucial European added value.

La proximité des citoyens souvent évoquée pourrait alors être appréciée à sa juste valeur de ce point de vue.

The oft-invoked closeness to the people can be put into practice to some extent through the use of language.

A présent, je m'apprête à retourner au Vatican, également soutenu par votre proximité spirituelle et votre prière.

I am now preparing to return to the Vatican and I am comforted by your spiritual closeness and prayers.

Nous pouvons proclamer que tous les hommes sont frères, mais nous avons le réflexe de distinguer des degrés de proximité.

We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.

Les problèmes liés à la démocratie et ceux qui concernent la proximité par rapport aux citoyens sont également essentiels.

The problems relating to democracy and to the EU's closeness to the people are other crucial issues.

proximité {f}

nearness {noun}

Du point de vue de la proximité des clients, New York et Genève l'emportent sur Nairobi pour l'emplacement du secrétariat du Groupe.

From the point of view of nearness to the clients, New York and Geneva score over Nairobi for the location of the EMG Secretariat.

Si l' « avantage économique de la proximité » est plus fort pour les producteurs que pour les ménages, il se formera un "quartier central

If the economic “advantage of nearness” is stronger for the producers than for households, a “central business district” will form.

Il est également important de souligner que la proximité des zones de l'objectif 2 et des zones de l'objectif 1 doit être un critère évalué

It is also important to stress that due account must be taken of the nearness of Objective 2 areas to Objective 1 areas.

proximité {f}

propinquity (in space, time) {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "proximité":

© myThes Dicollecteaffinité · attirance · sympathie · conformité · analogie · voisinage · ressemblance · parenté · association · similitude · alentours · abords · environs · vers · rapport · lien · relation · correspondance · contact · attouchement

Usage examples

Usage examples for "proximité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

à proximité

close by

tourisme de proximité

proximity tourism

tourisme de proximité

short-range tourism

tourisme de proximité

local tourism

tourisme de proximité

short-haul tourism

Proximité des écoles

Vicinity of schools

c) Norme de proximité.

Proximité des écoles

The vicinity of schools

Proximité des marchés

Proximity to markets

Activités de proximité

Outreach activities

Proximité des marchés 7

Proximity to markets 7

b) proximité du domicile;

(b) Proximity to home;

à proximité de la mer

within easy reach of the sea

m) Police de proximité;

(m) Community-based policing;

CP : Commissariat de proximité

CP: Local police station.

La démocratie exige la proximité.

Democracy requires proximity.

Proximité des transports publics

Proximity to public transport

CBR réadaptation de proximité

CBR Community-Based Rehabilitation

b) Programmes de proximité;

(b) Community outreach programmes;

La politique sociale de proximité

Social outreach policy

Similar words

provitamine · provocant · provocante · provocateur · provocation · provoqué · provoquer · proxénète · proxénétisme · proximal · proximité · prudemment · prudence · prudent · pruderie · prune · prune-cerise · pruneau · prunelle · prunellier · prunes

More translations in the bab.la Romanian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"proximité" English translation

proximité {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "proximité":

Usage examples

Usage examples for "proximité" in English

Similar words