French-English translation for "publier"

"publier" English translation

Results: 1-26 of 1795

publier {verb}

publier {vb} (also: notifier, faire la publicité de, annoncer, rendre public)

to advertise {vb}

Des annonceurs canadiens veulent publier des réclames dans les périodiques à tirage dédoublé.

We have the matter of Canadian advertisers who want to advertise in split-run magazines.

L'employeur qui souhaite embaucher des travailleurs doit publier des avis de vacance d'emploi.

Employers that employ new workers must advertise job vacancies publicly.

Le Groupe africain engage le Secrétariat à publier les vacances de poste suffisamment à l'avance.

The African Group urged the Secretariat to advertise vacancies well in advance.

Il faut publier l'offre d'emploi le plus largement possible afin de joindre les candidats les plus éminents.

You have to advertise as widely as you can to get the most prominent applicants.

Le Département des opérations de maintien de la paix a l'intention de publier un nouvel avis de vacance pour ce poste.

Once the review is finalized, it is the intention of the Department of Peacekeeping Operations to re-advertise the post.

publier {vb}

to place advertisement {vb}

publier {vb} (also: propager)

to publicize {vb}

Madagascar a indiqué avoir besoin d'une assistance pour publier et diffuser les nouvelles lois.

Madagascar referred to the need for assistance to publicize and disseminate the new laws.

Les citoyens ont le droit d'exprimer et de publier leurs vues dans des organes d'information de masse.

Citizens have the right to express and publicize their opinions in the mass media.

En outre, il fallait tout mettre en œuvre pour publier et diffuser les données gratuites ou à faible coût.

Additionally, every effort should be made to publicize and disseminate free and low-cost data.

Elle devrait en outre tout mettre en œuvre pour publier et diffuser des données gratuites ou bon marché.

Additionally, every effort should be made by the entity to publicize and disseminate free and low-cost data.

b) mettre à jour et publier régulièrement cette liste, qui constituerait une importante mesure de transparence.

b) regularly update and publicize this information as an important transparency measure.

publier {vb} (also: annoncer, donner ses huit jours)

to give notice {vb}

...'annoncer publiquement ou de le publier dans la presse.

It is not sufficient to announce termination or withdrawal or give notice of it publicly, or publish it [in] the press.

publier {vb} (also: éditer)

to publish {vb}

Il a l'intention de publier la série complète de règlements au cours de l'automne.

It is his plan to publish this comprehensive set of regulations in the fall. Hon.

Les Parties doivent publier la liste de toutes les stations de pesage agréées.

The Contracting Parties shall publish a list of all authorized weighing stations.

Ce comité devrait aussi publier des ouvrages sur l'application de diverses normes.

This committee should also publish books on the application of various standards.

Le secrétariat a été prié de finaliser le texte de la résolution et de le publier.

The secretariat was requested to finalize and publish the text of the resolution.

J'espère publier dans un avenir proche une communication sur ce sujet précis.

I hope to publish in the very near future a communication on this very subject.

publier (dans un journal) {v.t.}

to gazette {v.t.}

Publier une convention au Journal officiel la rend applicable.

The publication of a convention in the Gazette makes it enforceable.

De faire publier au journal officiel le texte de la présente décision et de la déclaration visée plus haut;

To transmit this decision and the aforementioned statement to the Parliamentary Gazette for official publication.

De faire publier au Journal officiel le texte du présent décret et de la déclaration ci-jointe.

To transmit this decision and the aforementioned statement to the Parliamentary Gazette for official publication.

Indiquer quelles dispositions ont été prises en vue de publier la Convention au Journal officiel de l'État partie.

Please provide information on steps taken to publish the Convention in the official Gazette.

De faire publier au journal officiel le texte de la présente décision et de la déclaration visée plus haut;

To transmit this decision and the statement referred to above to the Parliamentary Gazette, for official publication;

Synonyms

Synonyms (French) for "publier":

Usage examples

Usage examples for "publier" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Publier : .

Publish: .

À publier.

No editado aún.

Publier une carte.

Programme profile

Publier une carte.

Publish a map.

publier un démenti

to issue a denial

publier les bans

to put up the banns

Publier les fichiers

Publish Page

Publier des fichiers

Publish Files

publier en feuilleton

to serialize

b) Publier des orientations;

(b) Issue guidelines;

La société devrait publier :

The company should disclose:

Comment publier des manifestes?

How do people campaign freely?

Affiche la zone Publier au forum

Show the Post-to-newsgroup field

l) Établir et publier des rapports;

(l) Prepare and publish reports;

À publier ultérieurement.

This record is subject to correction.

ii) Publier des directives à ce sujet;

(ii) Issuing guidelines for training;

b) Tenir et publier les comptes;

(b) Maintaining and publishing accounts;

A publier par les autorités espagnoles.

to be published by the Spanish Authorities

d) Publier des déclarations de non-respect;

(d) Issue declarations of non-compliance;

e) Publier des déclarations de non-respect;

(e) Issue declarations of non-compliance;

Similar words

publiable · public · publication · publications · publiciste · publicitaire · publicité · publicités · publics · publié · publier · publipostage · publiquement · publireportage · pubs · puce · puce-chique · puceau · pucelle · puceron · puces

Summary

Synonyms

Usage examples

"publier" English translation

publier {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "publier":

Usage examples

Usage examples for "publier" in English

Similar words