Summary

quelques jours {adverb}
a couple of days

Usage examples

... hommes arrivés en quelques jours....
... peut être fait en quelques jours....
... faire cela d'ici quelques jours....

more (20)

French-English translation for "quelques jours"

"quelques jours" English translation

Results: 1-22 of 453

quelques jours

quelques jours [ex.]

a few days [ex.]

La décision du tribunal militaire devait être rendue quelques jours plus tard.

The military court's decision was expected to be handed down within a few days.

À son honneur, elle a vu la lumière, avec quelques jours de retard, bien sûr.

To her credit, she saw the light, although it took her a few days, of course.

Quelques jours plus tard, il apparaît à ses côtés au commerce où elle travaille.

A few days later, he appeared at her side while she was working at the store.

Dans quelques jours, le 29 mars, les citoyens d'Ukraine pourront encore voter.

In a few days, on 29 March, the people of Ukraine go to the polls once again.

Quelques jours plus tard, le présumé tueur a été assassiné lui-même en représailles.

A few days later the suspected killer was himself killed in an act of revenge.

quelques jours {adverb}

quelques jours {adv.}

a couple of days {adv.}

Huit mois et quelques jours se sont écoulés depuis les événements de mars.

A couple of days ago, eight full months had passed since the March events took place.

Elle fait suite à celle que j'ai posée il y a quelques jours au sujet du Sénat.

It is a follow up to my question about the Senate a couple of days ago.

Il a réitéré ses vues sur la question il y a quelques jours à Genève.

He reiterated his views on the matter a couple of days ago in Geneva.

Nous sommes aujourd'hui à quelques jours de cette date, qu'ils viennent dès demain en Iraq.

They are welcome to send the inspectors on 19 October, which is just a couple of days away.

Débattre deux fois des droits de l'homme en quelques jours aura été utile.

It has been useful to debate human rights twice in a couple of days.

Usage examples

Usage examples for "quelques jours" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

5000 hommes arrivés en quelques jours.

About 5, 000 landed while I was there.

Cela peut être fait en quelques jours.

This can be done within a matter of days.

Je compte faire cela d'ici quelques jours.

I hope to do that in the next few days.

Ils peuvent être exécutés dans quelques jours.

They may be executed within the next few days.

Quelques jours plus tard, il a été retrouvé mort.

Several days later he was found dead.

Celui-ci peut aller de quelques jours à six semaines.

Such leave could be for any period of up to six weeks.

Je pense qu'il a eu quelques problèmes, ces jours -ci.

I think he has had some problems recently.

En quelques jours, tout un écosystème a été détruit.

It has destroyed an entire ecosystem in a matter of days.

Nous parlons de terrorisme depuis quelques jours.

We have been talking in the last few days about terrorism.

Nous avons vu tout cela encore ces quelques derniers jours.

We have seen this, including over the past few days.

Un vent de panique souffle soudain ici depuis quelques jours.

All of a sudden there is a panic these last few days.

Écoute, je quitte la ville quelques jours avec Gail.

Listen, me and Gail are goin ' out of town for a couple days.

Ce n'est pas ce que j'ai cru comprendre depuis quelques jours.

Turning to the briefing, I congratulate Mr. Malloch Brown.

Le premier ministre Tobin l'a mentionné il y a quelques jours.

In fact Premier Tobin mentioned that the other day.

Il y a quelques jours, je suis entré dans un magasin à Ottawa.

Just the other day I walked into a store in the city of Ottawa.

Ce ne sera plus simplement quelques jours difficiles à passer.

There will no longer be just a few difficult days to get through.

En tant que délinquant, il a obtenu de l'aide en quelques jours.

As an offender he received help within days.

M. Vieira de Mello se rendra à Jakarta dans quelques jours.

Mr. Vieira de Mello will be visiting Jakarta in the next few days.

Ils ne restent que quelques jours dans les baraquements militaires.

Their release from the military barracks occurs within days.

D'après la source, on l'a retrouvé mort quelques jours plus tard.

According to the source, his corpse was found some days later.

Similar words

Québécoise · Québécoises · quechua · quel · quelconque · quelle · quelqu'un · quelque · quelquefois · quelques · quelques-jours · quelques-unes · quelques-uns · quels · quémander · quenelle · quenotte · quenouille · quéquette · quercitol · querelle