French-English translation for "question à débattre"

"question à débattre" English translation

Results: 1-21 of 2956049

question à débattre {noun}

question à débattre {f}

moot point {noun}

Usage examples

Usage examples for "question à débattre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La question à débattre ici est le jugement d'une cour d'appel.

The issue here is a decision of an appeal court.

En conséquence, la question à débattre n'est pas de savoir si nous sommes en faveur ou contre les méthodes alternatives.

The debate is not therefore whether we are in favour of or opposed to the alternative methods.

Mais c'est une question de priorité financière et c'est une question à débattre parmi les Canadiens et aussi parmi les membres du gouvernement.

This, however, is a matter of fiscal priorities and a matter to be debated among Canadians and among government members.

La construction identitaire de l'Union européenne est une question à débattre en priorité si l'on veut mener un combat crédible contre le racisme.

The construction of a European Union identity was a question that should be given priority attention if the fight against racism was to be credible.

Si un document devait entraîner une décision de la Commission, le point en cause serait considéré comme une question à débattre.

If it was anticipated that a document would invite executive action by the Commission, the corresponding agenda item would be classified for discussion.

L'ordre du jour de ce cycle de délibérations comprend deux points à être traités dans deux groupes de travail et une question à débattre en plénière.

The agenda of this cycle of negotiations comprises two items to be addressed in two working groups and one question to be debated in the plenary.

Pensons que, avant de capituler devant les États-Unis, devant les Américains, nous avons pour le moment une question à débattre à la Chambre des communes.

Consider, as we are surrendering to the United States, as we are surrendering to the Americans, what we are actually debating in the House of Commons.

Un certain nombre d'États membres considéraient que le rôle et les responsabilités du pays hôte dans les préparatifs pouvaient être une question à débattre.

The role and responsibility of the host country in the preparatory process was addressed by some member States as a possible question for discussion.

M. Benmellouk (Observateur du Maroc) dit que la seule question à débattre est celle des dates précises de la session, le Conseil ayant décidé de tenir celle-ci en 2003.

Mr. Benmellouk (Observer for Morocco) said that the only question open for discussion concerned the precise dates of the session. The Council had decided that the session would be held in 2003.

Similar words

quéquette · quercitol · querelle · quereller · querelles · querelleur · querelleuse · quérir · quérulence · question · question-à-débattre · question-piège · questionnaire · questionnement · questionner · questions · quête · quêter · quetsche · quetsches · quetzal

Search for more words in the English-Japanese dictionary.