Summary

Synonyms

question: chapitre · partie · section

question: query · interrogate · interview

more (36)

Usage examples

... questions...
... questions...
... questions...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "questions"

"questions" English translation

Results: 1-38 of 30813

questions {noun}

questions {f pl}

questions {pl}

Monsieur le Président, j'ai des questions concernant l'OCDE et l'Accord de 1981.

Mr. Speaker, I have a couple of questions on the OECD and the agreement in 1981.

Le temps alloué à ce groupe de questions s'achève par la question de M. Posselt.

Mr Posselt's question rounds off the time allocated to this series of questions.

Frauen in der Journalismusausbildung, dans: Questions au féminin 1.2003, p.21ss.

Frauen in der Journalismusausbildung, dans: Questions au féminin 1.2003, p.21ff.

Des questions graves se posent en outre quant à son programme d'armes nucléaires.

Moreover, serious questions also remain about Iraq's nuclear weapons programme.

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

Annex Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions

questions {f pl}

queries (questions) {pl}

Son travail quotidien consiste à enregistrer les questions posées par les usagers.

The daily work of the integration official is to register queries made by clients.

Le représentant de l'Organisation mondiale du tourisme répond aux questions posées.

The representative of the World Tourism Organization responded to queries raised.

L'honorable ministre pourrait peut-être également obtenir une réponse à ces questions.

Perhaps the honourable minister could include a response to those queries as well.

La Directrice exécutive a remercié les délégations et répondu aux questions du Conseil.

The Executive Director thanked delegations and responded to queries from the Board.

- Réponse aux questions du Contrôleur général, de la Commission des comptes, etc.

- Answering queries of Auditor General, Public Accounts Committee, etc.;

question {noun}

question {f} (also: descendance, conséquence, numéro, résultat)

issue {noun}

Je veux maintenant m'arrêter à la question des relations fédérales-provinciales.

The second thing I want to address is the issue of federal-provincial relations.

Mais il faut également aborder au plus vite la question des droits de propriété.

But the issue of property rights too should be addressed with increased urgency.

La question du « dommage éloigné » n'a pas été réglée dans le projet d'articles.

The issue of “remoteness of damage” had not been resolved in the draft articles.

Le caractère universel de la question est lié à la sujétion générale des femmes.

The universality of the issue had to do with the overall subordination of women.

Je pense qu'en tenant ces propos, je n'ai pas abordé la question de la sécurité.

I think that in saying these things I have not touched on the issue of security.

question {f} (also: requête)

query {noun}

Nous tâcherons de répondre par écrit dans les plus brefs délais à votre question.

We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query.

Le Secrétaire répond à la question posée par le représentant de l'Algérie.

The Secretary responded to the query raised by the representative of Algeria.

Le Secrétaire général adjoint répond à une question soulevée par le représentant de Cuba.

The Under-Secretary-General responded to a query raised by the representative of Cuba.

Répondant à une autre question, il a confirmé que l'UNICEF ne recevait pas d'aide liée.

To another query, he confirmed that UNICEF did not receive tied aid.

Il indique que sa question s'appuyait sur les éléments fournis lors de cet exposé.

It was in the light of that briefing that he had raised his query.

question {f} (also: doute)

question {noun}

Le temps alloué à ce groupe de questions s'achève par la question de M. Posselt.

Mr Posselt's question rounds off the time allocated to this series of questions.

Cette question a finalement été totalement absorbée par la question des «crimes».

That question was in due course completely absorbed by the question of “crimes”.

La question de Palestine a toujours été au cœur de la question du Moyen-Orient.

The question of Palestine has always been at the centre of the Middle East issue.

Une seconde question complémentaire concerne le coordinateur du programme Sensus.

A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.

Comme l'indiquent ces résolutions, la question du Cachemire n'est pas tranchée.

As was clear from the resolutions, the question of Kashmir had not been decided.

question {f} [aviat.]

question {noun} [aviat.]

questions {noun}

questions {f pl}

questions {pl} (also: queries)