French-English translation for "queue"

"queue" English translation

Results: 1-52 of 128

queue {noun}

queue (pénis) {m} [vulg.]

boaby {noun} [Scot.] [vulg.]

queue {f} (also: file, rangée, alignement)

line-up {noun}

Mes filles ne veulent pas faire la queue dans le froid pour ravoir leur argent.

My daughters do not want to have to line up in the cold to get their money back.

La queue serait interminable si nous changions le système radicalement.

The line up would be endless if we changed the system significantly.

Si elles font la queue, elles récupèrent leur argent.

If they line up they get the money back.

Il est émouvant de voir des personnes faire la queue dans les centres d'identification dès 4 heures du matin, dans le but d

It is moving to see people line up outside the identification centres as early as 4 a.m. in order to be identified.

queue.

Daryl Bean stated in an interview last week that grain is now a primary target and boats are starting to line up.

queue {f}

line {noun} [Amer.]

Mes filles ne veulent pas faire la queue dans le froid pour ravoir leur argent.

My daughters do not want to have to line up in the cold to get their money back.

La queue serait interminable si nous changions le système radicalement.

The line up would be endless if we changed the system significantly.

En signe de protestation, il est resté en sous-vêtements au premier rang d'une longue queue.

In protest, he remained at the front of a large line in only his underwear.

Pour terminer, j'aimerais rappeler à la Conférence qu'il y a une queue à sa porte d'entrée.

In concluding, I would like to leave the CD a reminder that there is a line outside its doors.

Les électeurs ont souvent fait la queue durant des heures pendant qu'on les comptait.

Often voters waited in line for hours while votes were counted.

queue {f} (also: robinet, coq, mâle)

cock {noun}

sans queue ni tête

cock-and-bull

queue {f} (also: appel, repère, réplique)

cue {noun}

Si la bille est contre le bord, on peut la déplacer de la largeur d'une queue.

If the ball is touching the edge, you can move it the width of the cue.

queue {f} (also: file d'attente)

queue {noun}

Ils n'acceptent pas facilement de faire la queue pour toucher un chèque du gouvernement.

Veterans do not readily stand in the queue for a government cheque.

C’ est dans l’ air du temps de prétendre qu’ un grand nombre de pays font la queue pour rejoindre l’ Union.

It is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.

Sélectionnez une ligne de commande permettant d'imprimer sur votre imprimante (par exemple, lp -d my_queue).

Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue).

Dans la queue pour l'adhésion, les pays se trouvant avant la Lettonie posent exactement le même problème à l'UE.

The countries in front of Latvia in the queue will cause exactly the same problem for the EU.

L'une d'entre elles, la dernière de la queue, m'a reconnu et m'a demandé: " Mais pourquoi y a -t-il une file si longue? ".

One of them, the last in the line, recognised me and asked me: 'Why is this queue so long? '.

queue {f}

stalk {noun}

queue {f} (also: tige)

stem {noun}

queue {f} [vulg.] (also: zob)

dick {noun}

Il s'avère que j'ai été béni d'une très grosse queue.

I happen to be blessed with a very big dick.

queue {f} [vulg.] (also: bite)

prick {noun} [coll.]

queue {f} [zool.]

tail {noun} [zool.]

Nous, les députés, devrions être au premier rang des discussions, pas à la queue.

We parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.

Pendant de temps encore laissera-t-on le chien courir après sa queue?

How long do we let this dog chase its tail before we say ``Let us put a stop to it''?

C'est la raison pour laquelle nous essayons de protéger le nez et la queue des Grands Bancs.

We try to protect the nose and the tail of the banks for that reason.

Lls chient tout droit et puis ils font comme ça avec leur queue...

The shit comes straight out, and then they go like that with their tail.

Enlèvement de la queue le long de la limite séparant M. gluteus medius et M. tensor fascia latae.

Removal of the tail along the seam between the M. gluteus medius and M. tensor fascia latae.

queue {noun}

queue {f}

queue {noun} (also: line-up, line, cock, cue)