Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "qui y sont"

Translation

"qui y sont" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "qui y sont" in English

 

Usage examples

Usage examples for "qui y sont" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce rapport est certes vaste, trop vaste même pour les thèmes qui y sont abordés.

It is certainly wide-ranging - too wide-ranging in terms of the issues addressed.

J' apprécierais une réaction de sa part sur les points qui y sont mis en exergue.

I would welcome a response from it with regard to the points highlighted in it.

Les personnes qui y sont confrontées se retrouvent dans une situation kafkaïenne.

People who experience this kind of treatment end up in a Kafkaesque situation.

Cela dit, les moyens de coopérer ne se limitent pas à ceux qui y sont décrits.

The avenues of cooperation are not limited with those depicted in the document.

L'ensemble de dispositions qui y sont proposées n'est ni exhaustif ni définitif.

The proposal is neither an exhaustive nor a conclusive set of possible provisions.

Les activités qui y sont menées varient selon la nature des ressources disponibles.

Activities in those areas vary according to the nature of resources available.

J'approuve donc le rapport d'Ancona en raison de ces aspects qui y sont développés.

I can therefore approve the d'Ancona report, given that it develops these aspects.

Et je ne parle pas ici des modèles européens haut de gamme qui y sont vendus.

I am not talking here about the top-of-the-range European models that are sold there.

b) Les étrangers nés en Belgique ou qui y sont arrivés avant l'âge de 12 ans;

(b) Aliens born in Belgium, or who arrived in Belgium before the age of 12;

Les participants seront informés des recommandations qui y sont formulées.

Information will be provided on the recommendations contained in these studies.

Les 45 centres qui y sont actuellement opérationnels desservent ainsi 121 pays.

The 45 functioning developing country centres are charged with covering 121 countries.

Les vérifications qui y sont associées peuvent retarder le déroulement des procédures.

The checks in this system create the potential for delay in finalizing proceedings.

Mais la question est de savoir si les moyens qui y sont affectés sont les bons.

But the question is whether the means to achieve this are the right ones.

Il importe que tous les pays honorent les engagements qui y sont énoncés.

It is important that all countries live up to the commitments contained therein.

Prévention de la guerre nucléaire, y compris toutes les questions qui y sont liées

During plenary meetings of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated

Prévention de la guerre nucléaire, y compris toutes les questions qui y sont liées

During plenary meetings of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated

L'application de ces directives se limite aux noms qui y sont mentionnés.

Those directives are limited in their operations to the names listed in them.

Il évoque dans la présente évaluation les informations concrètes qui y sont contenues.

The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the analysis.

Ils ont pris note des informations qui y sont contenues et de votre intention.

They take note of the information and intention contained in your letter.

Tous les problèmes et les solutions qui y sont présentés sont parfaitement opportuns.

All the issues and solutions detailed in the report are extremely timely.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: spork, jool, raise the eyebrows, résumé, supernal

Similar words

quête · quêter · quetsche · quetsches · quetzal · queue · queue-d'aronde · queue-de-pie · queux · qui · qui-y-sont · quiche · quiconque · quidam · quiescent · quiet · quiétude · quignon · quille · quinaud · quincaille

More in the English-Czech dictionary.