French-English translation for "quotité"

"quotité" English translation

Results: 1-9 of 9

quotité {noun}

quotité {f}

quota lot {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "quotité":

Usage examples

Usage examples for "quotité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Enfin, si l'époux prédécédé ne laisse que des parents éloignés, une quotité d'un quart de la succession est réservée au conjoint survivant.

Lastly, if the spouse leaves behind only distant relatives, one quarter of the estate must go to the surviving spouse.

Dorénavant, la majoration de la quotité exemptée sera attribuée à tout contribuable imposé isolément et ayant un ou plusieurs enfants à charge.

In Henceforth, any taxpayer who is single and has one or more dependent children shall be entitled to additional income tax deductions.

La quotité pour l'égalité des hommes et des femmes dans les instances de décision est décrite dans les axes stratégiques du Plan national genre et développement.

An equal number of men and women in decision-making bodies is among the strategic thrusts of the Gender and Development National Action Plan.

En conséquence, la FIAA reste tenue d'acquitter lesdits droits «sauf sur la quotité pour laquelle elle est exemptée» (à savoir le produit de la vente forcée).

The FIAA is liable for the payment of duty “but for the exemption” (auction sale proceeds).

Cette loi stipule les conditions d'égalité entre homme et femme quant à occuper des emplois publics. Mais les mesures pour avoir la quotité égale ne sont pas prévues.

The Act provides for conditions of equality between men and women in access to public office, but no measures are in place to ensure equal numbers.

Les enfants handicapés jouissent d'une couverture sanitaire moyennant une quotité mixte couverte par l'école spécialisée Notre Dame de Meritxell (90 %) et par les familles (10 %).

Disabled children receive health coverage through a contribution paid partly by the Our Lady of Meritxell special school (90 per cent) and partly by the family (10 per cent).

Afreximbank rembourse la quotité couverte (80 %) au prêteur et cherche à en obtenir le remboursement de la part du pays concerné conformément à l'Accord de création de la Banque

UNCTAD has been at the forefront of efforts to mainstream and promote new financing techniques and mechanisms that open up new horizons for the financing of commodity sector participants.

Il sied de noter que, contrairement à l'année passée, le service de la dette extérieure a été assuré en 2001 à raison de la quotité mensuelle prévue dans le Programme intérimaire.

It should be noted that unlike last year, the servicing of foreign debt was guaranteed in 2001 because of the monthly appropriation provided for in the interim programme.

Similar words

quolibet · quorum · quota · quotas · quote-part · quotidien · quotidienne · quotidiennement · quotidiens · quotient · quotité · R · rabâcher · rabais · rabaissant · rabaisser · rabat · rabat-joie · rabattable · rabattant · rabatteur

More translations in the bab.la Spanish-English dictionary.