×Did you mean: réglé?

Summary

règle {noun}
slider · regulation · ruler · rule

régler {verb}
to lead · to adjust · to fit out · to put in order · to regulate · to reline · to tidy · to set up · to iron out · to resolve · to sort out · to solve · to settle · to remit · to clear · to pay over · to tune · to tune · to adjust

full details

Synonyms

règle: bâton · trique · gourdin

régler: acquitter · absoudre · disculper

more (20)

Usage examples

en règle
en règle
en règle

more (20)

Forum results

... seule règle qui vaille
... règle qui vaille

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "règle"

Did you mean: réglé?

"règle" English translation

Results: 1-43 of 5278

règle {noun}

règle {m}

slider {noun}

règle {f} (also: règlement, prescription, injonction, ordonnance)

regulation {noun}

iii) Le cas échéant, prévoir une règle interprétative spécifique concernant les PPP;

(iii) Where necessary, providing interpretative regulation specific to PPPs;

Le dossier est réglé comme indiqué au paragraphe 6.1.1 du présent règlement.

The seat back is adjusted as specified in paragraph 6.1.1. of the Regulation.

Cette règle pourrait donc contrarier l'évolution technique de la réglementation.

Such a rule could therefore hamper the technical development of regulation.

tout autre acte, loi, règle, règlement ou ordonnance, ce renvoi ne constituant

reference to another instrument, statute, rule, regulation or order to the

Justification de la suppression : Cette règle est remplacée par le nouvel article 5.5.

Reason for deletion: This Rule is being replaced by the new Regulation 5.5.

règle {f} (also: dirigeant, dominateur, maître)

ruler {noun}

En outre, la règle horizontale affiche les écarts entre les taquets de tabulation.

The Wrap Region display is indicated on the ruler by the remaining light area.

On passera à la fessée, puis on utilisera une règle, une ceinture, un bâton.

It will escalate to spanking with the hand, then with a ruler, a belt, a stick.

Ce symbole placé à droite de la règle marque le retrait droit du paragraphe en cours.

This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.

Vous pouvez aussi définir ces retraits très facilement sur la règle à l' aide de la souris.

These indents can also be easily determined with the mouse on the ruler.

Dans la règle horizontale, les tabulations par défaut apparaissent avec un espace de 2 cm.

The default tabs have a spacing of 2 cm on the horizontal ruler.

règle {f} (also: norme, règlement, tenue, gouvernement)

rule {noun}

L'article 31, qui fournit la «règle générale d'interprétation», est ainsi conçu:

Article 31 provides the “General Rule of Interpretation” in the following terms:

D'ordinaire, une règle spéciale avait pour objet de déroger à la règle générale.

Ordinarily, a special rule was adopted in order to deviate from the general rule.

N. B. : Le texte de l'ancienne règle 10.19 a été incorporé dans la règle 10.18.

The contents of former rule 10.19 have been incorporated into present rule 10.18.

L'épuisement des recours internes est une règle du droit international coutumier.

The exhaustion of local remedies rule is a rule of customary international law.

a) Toute règle en conflit avec une norme de jus cogens devient nulle ipso facto;

(a) A rule conflicting with a norm of jus cogens becomes thereby ipso facto void;

régler {verb}

régler [réglant|réglé] {vb} (also: guider, conduire, mener, duire)

to lead {vb}

je règle (Indicatif présent)

I lead (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it leads (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am leading (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is leading (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I lead (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it lead (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you lead (Imperative)

réglé (Participe passé)

led (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} (also: s'adapter, acclimater, ajuster)

to adjust {vb}

je règle (Indicatif présent)

I adjust (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it adjusts (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am adjusting (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is adjusting (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I adjust (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it adjust (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you adjust (Imperative)

réglé (Participe passé)

adjusted (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} (also: garnir, équiper)

to fit out {vb}

régler [réglant|réglé] {vb} (also: ordonner, ranger)

to put in order {vb}

régler [réglant|réglé] {vb} (also: régulariser, réglementer)

to regulate {vb}

régler [réglant|réglé] {vb}

to reline {vb} [Amer.]

régler [réglant|réglé] {vb} (also: ordonner, nettoyer, ranger, se purifier)

to tidy {vb}

je règle (Indicatif présent)

I tidy (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it tidies (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am tidying (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is tidying (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I tidy (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it tidy (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you tidy (Imperative)

réglé (Participe passé)

tidied (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} (also: installer, fonder, configurer, ajuster)

to set up {vb}

régler [réglant|réglé] {vb} [law]

to iron out {vb} [law]

régler [réglant|réglé] {vb} [law]

to resolve {vb} [law]

je règle (Indicatif présent)

I resolve (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it resolves (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am resolving (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is resolving (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I resolve (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it resolve (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you resolve (Imperative)

réglé (Participe passé)

resolved (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} [law]

to sort out {vb} [law]

régler [réglant|réglé] {vb} [law]

to solve {vb} [law]

je règle (Indicatif présent)

I solve (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it solves (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am solving (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is solving (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I solve (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it solve (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you solve (Imperative)

réglé (Participe passé)

solved (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} [law]

to settle {vb} [law]

je règle (Indicatif présent)

I settle (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it settles (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am settling (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is settling (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I settle (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it settle (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you settle (Imperative)

réglé (Participe passé)

settled (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} [bus.] (also: remettre)

to remit {vb} [bus.]

je règle (Indicatif présent)

I remit (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it remits (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am remitting (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is remitting (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I remit (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it remit (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you remit (Imperative)

réglé (Participe passé)

remitted (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} [bus.]

to clear {vb} [bus.]

je règle (Indicatif présent)

I clear (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it clears (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am clearing (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is clearing (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I clear (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it clear (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you clear (Imperative)

réglé (Participe passé)

cleared (Past participle)

régler [réglant|réglé] {vb} [bus.]

to pay over {vb} [bus.]

régler [réglant|réglé] {v.t.}

to tune {v.t.}

je règle (Indicatif présent)

I tune (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it tunes (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am tuning (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is tuning (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I tune (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it tune (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you tune (Imperative)

réglé (Participe passé)

tuned (Past participle)

régler [réglant|réglé] {v.t.} [aviat.] (also: accorder)

to tune {v.t.} [aviat.]

je règle (Indicatif présent)

I tune (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it tunes (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am tuning (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is tuning (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I tune (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it tune (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you tune (Imperative)

réglé (Participe passé)

tuned (Past participle)

régler [réglant|réglé] {v.t.} [aviat.]

to adjust {v.t.} [aviat.]

je règle (Indicatif présent)

I adjust (Present)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it adjusts (Present)

je règle (Indicatif présent)

I am adjusting (Present continuous)

il/elle règle (Indicatif présent)

he/she/it is adjusting (Present continuous)

je règle (Subjonctif présent)

I adjust (Present subjunctive)

il/elle règle (Subjonctif présent)

he/she/it adjust (Present subjunctive)

tu règle (Impératif)

you adjust (Imperative)

réglé (Participe passé)

adjusted (Past participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "règle":

Synonyms (French) for "régler":

© myThes Dicollecteacquitter · absoudre · disculper · coder · crypter · encoder · codifier · chiffrer · diriger · conduire · gouverner · administrer · gérer · régir · régenter · commander · guider · présider · mener · dominer

Usage examples

Usage examples for "règle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RÈGLE Page

Revision 1

RÈGLE No 1

115. and 66.

Règle 6.30 [A] 1

R.6.30[A]1

J'ai réglé ça.

I took care of it.

Tout est réglé ici.

We're all done here.

8.1 Règle générale

8.1 In general

qui n'a pas été réglé

unsettled

Section IV Règle 6.31

Section IV

Alors, tout est réglé?

Everything's set up?

violation de la règle

violation of procedure

C'était réglé.

Nobody talked about it.

Un cas a été réglé.

One case was settled.

exception à la règle

departure from the norm

RÈGLE No 1

45 and 46, and annex 2).

a) Principal non réglé

Unpaid principal amounts

"règle" translation - forum results

La seule règle qui vaille

La règle qui vaille

Similar words

régionalisation · régionaliser · régions · régir · régisseur · registre · registres · réglable · réglage · réglages · règle · réglée · réglées · règlement · réglementaire · réglementation · réglementer · régler · règles · réglet · réglette

In the French-English dictionary you will find more translations.