Summary

réaménagement {noun}
reshaping · rehabilitation

full details

Synonyms

réaménagement: rééchelonnement · réarrangement · réorganisation

more (8)

Usage examples

Réaménagement suggéré :...
... Réaménagement des priorités....
... Réaménagement de l'entrée 4;...

more (20)

French-English translation for "réaménagement"

 

"réaménagement" English translation

Results: 1-22 of 306

réaménagement {noun}

réaménagement {m} (also: remodelage)

reshaping {noun}

... réaménagement collectifs des règles.

They also may limit the kind of voice that smaller or poorer countries have in collectively shaping or reshaping the rules.

réaménagement {m} (also: réhabilitation, réinsertion, rééducation)

rehabilitation {noun}

Projet de réaménagement des programmes de production végétale (blé et orge)

Project for the rehabilitation of crop production programmes (wheat and barley)

Transfert au secteur privé des écoles maternelles relevant du dispositif de réaménagement

Transfer of kindergartens in the complex of rehabilitation services to the private sector

Réaménagement des hôpitaux: 0,6 million de dollars.

Hospital rehabilitation: - $0.6 million.

Réaménagement de l'hôpital régional: l'application des mesures préliminaires nécessite un montant de 0,4 million de dollars.

Rehabilitation of United Regional Hospital, preliminary measures require $0.4 million.

c) Réaménagement et remise en état;

(c) Restoration and rehabilitation of areas;
 

Synonyms

Synonyms (French) for "réaménagement":

© myThes Dicollecterééchelonnement · réarrangement · réorganisation · redéploiement · refonte · réorientation · restructuration · modification

 

Usage examples

Usage examples for "réaménagement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Réaménagement suggéré :

Suggest reordering by moving:

c) Réaménagement des priorités.

(c) Realignment of priorities.

c) Réaménagement de l'entrée 4;

(c) Redesign of gate 4;

g) Réaménagement de l'entrée 1;

(g) Reconstruction of gate 1;

Gestion : réaménagement des ressources

Management: consolidation of inputs

Gestion : réaménagement des ressources

Management: consolidation of inputs

Réaménagement des lois sur l'immigration

Revision of the laws on immigration

i) Le réaménagement des écoles normales;

(i) The refurbishment of teachers' colleges;

31.11 i) i)] pour le réaménagement des locaux.

A.31.11 (i) (i)) for the reconfiguration of space.

k) Remise de dettes au réaménagement de créances

(k) Discharge of debts and claims

Affectation tardive et réaménagement des créneaux

Late slotting and re-slotting

Réaménagement dans des villes à secteur protégé.

Renovation in cities with protected areas.

RÉAMÉNAGEMENT DES DÉFINITIONS DANS L'ARTICLE 1.01

Rearranging definitions in Article 1.01

Réaménagement des travaux de l'Assemblée générale

A. Reordering the work of the General Assembly

• Travaux récents de réaménagement et rénovation.

• Recent remodelling and renovation

Projet de réaménagement de l'organigramme du Secrétariat

Human and Financial Resources and General Services Branch

a) Réaménagement des fonctions de gestion des réunions :

(a) Realignment of the meetings management functions:

Il ne propose qu'un léger réaménagement de la procédure.

It contains only very minor rejigging of procedure.

Réactions politiques et réaménagements au sein des partis

Party-political realignments and reactions

Réaménagement des termes «exécution» et «réalisation»

Terminology shift of execution and implementation

Similar words

réalisation · réalisations · réalisé · réalisée · réalisées · réaliser · réalisés · réalisme · réaliste · réalité · réaménagement · réaménager · réamorcer · réanimateur · réanimation · réanimer · réapparaître · réapparition · réapposer · réapprendre · réapprovisionnement

more

More translations in the bab.la English-French dictionary.