×Did you mean: reflex?

Summary

réflexe {noun}
reflex

full details

Synonyms

réflexe: automatique · machinal · instinctif

more (16)

Usage examples

réflexe rotulien
réflexe achilléen
réflexe tendineux

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "réflexe"

Did you mean: reflex?
 

"réflexe" English translation

Results: 1-22 of 58

réflexe {noun}

réflexe {m}

reflex {noun}

Aujourd'hui, ces mêmes Serbes se rassemblent autour de lui, par pur réflexe national.

Now those same Serbs are rallying around him, purely as a result of a nationalist reflex.

C’ est le mauvais réflexe au mauvais niveau.

It is the wrong reflex at the wrong level.

Par ailleurs, la qualité de l'aide et son efficacité doivent devenir un réflexe à la mesure des enjeux du développement.

Furthermore, the quality and effectiveness of assistance must become a reflex worthy of the goals of development.

Pour revenir à notre Conférence, je pense parfois qu'il y a un réflexe paternel qui cherche ici à nous protéger de nous-mêmes.

To come back to our Conference, I sometimes think that there is a patrician reflex at work here; seeking to save us from ourselves.

Apparemment, tout le monde a donc encore le bon réflexe européen, à savoir, déplacer son problème chez les autres au-delà la frontière.

This leads me to conclude that everyone still has the standard European reflex, namely to pass on their problems to their neighbours.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "réflexe":

© myThes Dicollecteautomatique · machinal · instinctif · irréfléchi · spontané · pistolet · automatisme · asservissement · involontaire · forcé · mécanique · mécanisme · appareil · réaction · contre-révolution · interaction

 

Usage examples

Usage examples for "réflexe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     réflexe rotulien

knee jerk

     réflexe achilléen

ankle jerk

     réflexe tendineux

jerk

L'ALGODYSTROPHIE SYMPATHIQUE RÉFLEXE

COMPLEX REGIONAL PAIN SYNDROME

Le premier réflexe a été le rejet.

The initial response was to reject the report.

Les événements traumatisants accablent les réflexes

Traumatic

Mon premier réflexe était aussi de dire non.

My initial reaction was to say no to the draft as well.

Nous réagissons par réflexe face aux grandes catastrophes.

We have a knee-jerk reaction to major disasters.

Le ping-pong est le seul sport demandant autant de réflexes.

No other sport demands the reaction time of table tennis!

Mais, par un réflexe facile, il n'était pas vraiment préparé.

But, as we can see, this knee-jerk response was not adequately prepared.

L'algodystrophie sympathique réflexe est un trouble vasomoteur complexe.

RSD or complex regional pain syndrome is a puzzling disorder.

L'Organisation universelle a eu les bons réflexes après le 11 septembre.

This universal Organization reacted promptly after 11 September.

Cela nous change de nos réflexes habituels et j'en suis très content.

It obliges us to get away from our usual responses and I am very glad of that.

Au lieu de cela, ceux d'en face se mettent sur la défensive, comme par réflexe.

Instead we have an instant and automatic defence mode.

Le premier réflexe a été, comme nous l'avons vu, de créer des écoles séparées.

An early response was, as noted above, to provide segregated schools.

Leur premier réflexe est d'appeler Bell Canada afin de faire installer le téléphone.

The first thing they do is call Bell Canada to have a phone installed.

C’ est pour cela que la solidarité européenne doit fonctionner comme un réflexe de survie.

It is with all of the direct or indirect victims in mind that we must intervene.

Le réseau a décidé de déclarer juillet le mois de sensibilisation à l'algodystrophie sympathique réflexe.

The network chooses to designate July as Complex Regional Pain Syndrome Awareness Month.

Ce que nous avons là, c’ est une réaction réflexe, qui crée simplement l’ illusion d’ une plus grande sécurité.

What we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.

L'oubli des directives " Oiseaux " et " Habitats " reste un réflexe courant de nombreux États membres.

And it is still an instinctive response for many Member States to overlook the 'Birds ' and 'Habitats ' Directives.

Similar words

refinancement · réfléchi · réfléchir · réfléchissant · réflecteur · réflection · réflectométrie · reflet · refléter · refleurir · réflexe · réflexion · réflexions · réflexologie · refluer · reflux · refonder · refondre · refonte · réformateur · réforme

more

More in the English-Indonesian dictionary.