French-English translation for "réformer"

Did you mean: reformer, reform?
 

"réformer" English translation

Results: 1-28 of 33325

réformer {verb}

réformer [réformant|réformé] {vb} (also: améliorer, amender, abonnir)

Au paragraphe 14.5, remplacer le verbe « réformer » par le verbe « améliorer ».

In paragraph 14.5, replace “to reform legislation” with “to improve legislation”

Pourquoi vouloir améliorer, pourquoi vouloir réformer le Tribunal pénal international?

Why are we seeking to improve, or even to reform, the ICTY?

Le gouvernement a pris plusieurs initiatives pour améliorer et réformer l'enseignement.

The government has taken several initiatives to improve and overhaul the existing system of education.

On avait entrepris de réformer le Régime pour améliorer son fonctionnement et attirer de nouveaux membres.

Work has begun on the reform of the Scheme to improve its functioning and attract new members.

Les pays à revenu intermédiaire s'attacheront probablement à réformer et à améliorer leur système social et leur appareil juridique.

Middle-income countries are likely to reform and improve existing social and legal systems.

réformer [réformant|réformé] {vb} (also: se reformer)

se reformer

to re-form

Pendant notre présidence, nous avons commencé à réformer le travail du Conseil.

During our presidential term we have started to reform the work of the Council.

Au paragraphe 14.5, remplacer le verbe « réformer » par le verbe « améliorer ».

In paragraph 14.5, replace “to reform legislation” with “to improve legislation”

c) De réformer le système de sécurité sociale, en vue d'élargir sa couverture.

(c) Reform the social security system, with a view to broadening its coverage.

Quel rôle peuvent-elles jouer en tant que femmes pour faire réformer les lois?

What role can we play as women in advocating for legislative change and reform?

Et il incombera à tous les États Membres de coopérer avec lui pour réformer l'ONU.

It will be up to all Member States to work with him to reform the United Nations.
to invalid out {vb} [mil.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "réformer":

 

Usage examples

Usage examples for "réformer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les réformes

The reforms

Réforme agraire

Agrarian reform

Autres réformes

Other reforms

Réforme agraire

Land reform

Réforme sociale

Social reform

Réforme pénale

Penal reform

Réforme pénale

E. Penal reform

Plan de réforme

Reform plan

Réformes globale

Broader reforms:

Quelles réformes?

Which reforms?

Réforme du droit

Law reform

Cadre de réforme

Reform framework

Réformes de lois

Law reforms

Réformes internes

Internal reforms

Réformes fiscales

Tax reforms

Réforme juridique

Law Reform

Réforme juridique

Legal Reform

Réformes agraires

Land Reforms

Similar words

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.