French-English translation for "réfractaire"

"réfractaire" English translation

Results: 1-25 of 45

réfractaire {noun}

réfractaire {m} (also: insoumis)

draft dodger {noun} [Amer.]

réfractaire {m} (also: insoumis)

draft evader {noun} [Amer.]

réfractaire {adjective}

réfractaire {adj.} (also: ignifugé)

fireproof {adj.}

réfractaire {adj.} (also: résistant à la chaleur)

heat-resistant {adj.}

réfractaire {adj. m/f}

refractory {adj.}

Équipements pour l'extrusion par voie humide de céramique réfractaire (telle que l'oxyde d'aluminium);

Equipment for the wet-spinning of refractory ceramics (such as aluminium oxide);

Cette grille doit être réalisée en un matériau réfractaire, conformément aux prescriptions de l'appendice 2.

The screen must be made of a refractory material, as prescribed in appendix 2.

Cette grille doit être réalisée en un matériau réfractaire, conformément aux prescriptions de l'appendice 2.

The screen must be made of a refractory material, as prescribed in appendix 2.

période réfractaire

refractory phase

réfractaire.

The hot metal is filled into torpedo cars via the blast furnace tap hole, launder lined with refractory material, and transported to the

Synonyms

Synonyms (French) for "réfractaire":

© myThes Dicollecteapyre · ignifuge · incombustible · ininflammable · infusible · indocile · désobéissant · dissipé · récalcitrant · rebelle · indomptable · têtu · indiscipliné · insoumis · révolté · subversif · insermenté · mutin · séditieux · libre

Usage examples

Usage examples for "réfractaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

période réfractaire

detumescence

Les pays les plus réfractaires se voient octroyer une offre spéciale.

The most stubborn countries are made a special offer.

vii) Loi de 1946 concernant l'expulsion des locataires réfractaires;

Loi (1946) concernant l'expulsion des locataires refractaires;

Ces dictateurs sont très réfractaires à toute la notion de démocratie.

They are very sensitive to the whole idea of democracy.

Très souvent, nous sommes quelque peu réfractaires aux idées nouvelles.

Very frequently, we are somewhat resistant to new ideas.

Annexe 5 - Appendice 2 - Cotes et caractéristiques techniques des briques réfractaires

Annex 5 - Appendix 2 - Dimensions and technical data of firebricks

Libération, « réfractaires et sédentaires grâce aux tentes », jeudi 8 août 2006

Libération, “Réfractaires et sédentaires grâce aux tentes”, Thursday, 8 August 2006.

Libération, « réfractaires et sédentaires grâce aux tentes », jeudi 8 août 2006.

Libération, “Réfractaires et sédentaires grâce aux tentes”, Thursday, 8 August 2006.

Au sein de l'Union européenne, on n'est absolument pas réfractaire à l'immigration légale.

In no way do we regard legal immigration in the territory of the European Union unfavourably.

Pourquoi le gouvernement est-il aussi réfractaire à l'examen public et à l'obligation de rendre compte?

Why is this government so averse to public scrutiny and accountability?

Dans leur échantillon, les filles étaient plus susceptibles que les garçons d'être « réfractaires ».

In their sample, girls were more likely than boys to be what they termed "refusers".

Équipements pour l'extrusion par voie humide de céramique réfractaire (telle que l'oxyde d'aluminium);

a. Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) having all of the following:

Pourtant, il semble aujourd’ hui que l’ Union soit réfractaire à la concurrence.

But do not forget that farmers in the new Member States now only receive a fraction of what the old Members get.

C'est ce parti que je me suis senti obligé de quitter parce qu'il était devenu totalement réfractaire à l'Europe.

That was the party which I felt obliged to abandon because it had become totally negative about Europe.

Le système de l'UE toute-puissante est -il tout simplement réfractaire à l'État de droit et à la responsabilité démocratique?

Is the EU system, characterised as it is by absolute power, simply resistant to the Rule of Law and democratic accountability?

Elle les encourage à poursuivre leurs efforts pour amener à la table de négociation les groupes armés encore réfractaires.

She encourages them to pursue their efforts to bring recalcitrant armed groups to the negotiating table.

Esprit libre et réfractaire, il a jeté un regard décapant sur sa société, fauchant au passage mythes, tabous et préjugés.

With his free and stubborn spirit, he cast a critical eye on society, striking down myths, taboos and prejudices.

Les réfractaires courraient le risque d'être assassinés comme cela avait été le cas au début de l'année en zone Musaga.

Anyone who objected risked being killed, as happened early in the year in the Musaga region.

Malheureusement, le problème est dépeint comme d'une complication impénétrable et réfractaire aux solutions traditionnelles.

Regrettably, the problem has been portrayed as inextricably complicated and not amenable to customary solutions.

Je ne parle pas non plus de réfugiés fuyant les guerres civiles, de conscrits réfractaires ou de candidats au regroupement familial.

I am not talking either about civil war refugees, other quota refugees or family reunification.

Similar words

réforme · réformer · réformes · réformiste · reformulation · reformuler · refouiller · refoulé · refoulement · refouler · réfractaire · réfracter · réfraction · réfractométrie · refrain · réfrangible · refrapper · réfréné · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"réfractaire" English translation

réfractaire {noun}

réfractaire {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "réfractaire":

Usage examples

Usage examples for "réfractaire" in English

Similar words