French-English translation for "réglé"

Did you mean: règle, régler?
 

"réglé" English translation

Results: 1-21 of 5256

réglé {verb}

réglé {pp} (also: réglée, réglés, réglées)

sorted {pp}

Monsieur le Président, le premier ministre n'a jamais dit que tout était réglé.

Mr. Speaker, the Prime Minister never said that everything has been sorted out.

Pourtant, on a eu l'impression que ce sont les Américains qui ont réglé la crise.

However, the impression is given that it was the Americans who sorted out the crisis.

Plus vite nous aurons réglé cette question, plus vite une autre barrière sera levée.

The sooner that is sorted out, the sooner another barrier will be removed.

Dans ce cas, je me demande pourquoi la Commission n'a pas encore réglé cela au bon endroit.

In that case, I wonder why the Commission has not yet sorted it out in the right place!

Je lance par conséquent un appel à la présidence irlandaise pour qu'elle règle enfin cette affaire.

I urge the Irish presidency to get this matter sorted out at last.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "réglé":

 

Usage examples

Usage examples for "réglé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     en règle

     en règle

     en règle

RÈGLE Page

Revision 1

RÈGLE No 1

115. and 66.

Règle 6.30 [A] 1

R.6.30[A]1

J'ai réglé ça.

I took care of it.

Tout est réglé ici.

We're all done here.

8.1 Règle générale

8.1 In general

Section IV Règle 6.31

Section IV

Alors, tout est réglé?

Everything's set up?

C'était réglé.

Nobody talked about it.

Un cas a été réglé.

One case was settled.

RÈGLE No 1

45 and 46, and annex 2).

a) Principal non réglé

Unpaid principal amounts
 

Forum results

"réglé" translation - forum results

Similar words

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.