French-English translation for "régularisation"

Did you mean: regularization?
 

"régularisation" English translation

Results: 1-21 of 169

régularisation {noun}

regularization {noun} [Amer.]

d) Accord de régularisation des migrants conclu avec le Pérou le 26 janvier 2002;

(d) Migration Regularization Agreement, concluded with Peru on 26 January 2002;

h) Accord de régularisation des migrants conclu avec le Brésil le 15 août 2005;

(h) Migration Regularization Agreement, concluded with Brazil on 15 August 2005;

La régularisation des migrants sans papiers a pratiquement résolu le problème.

The regularization of undocumented migrants had all but eliminated the problem.

Dans le cadre de la régularisation, la stratégie est de s'écarter de cette pratique.

As part of the regularization the strategy is to move away from this practice.

H. Régularisation de situations particulières et autorisations de séjour spécifiques

H. Regularization of particular situations and specific residence permits
 

Synonyms

Synonyms (French) for "régularisation":

 

Usage examples

Usage examples for "régularisation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Régularisation

Economic violence

régularisation

Annex 4 - Appendix 1

Soupape de régularisation

Annex 4 - Appendix 1

Soupape de régularisation

Rev.1/Add.82/Rev.2

Versements en attende de régularisation

Long-outstanding instalments

Versements en attente de régularisation

Long-outstanding instalments

Programme de régularisation des documents

Document regularización programme

PRODEP Projet de régularisation de la propriété

PRODEP Land Administration Project

La seule solution aujourd'hui serait leur régularisation.

The only solution now would be to legalise their presence.

Le contrôle et la régularisation publics sont indispensables.

What we need is public supervision and regulation.

Tableau II.9 Versements en attente de régularisation, 2004-2007

Table II.9 Outstanding advances, 2004-2007

Accords sur la régularisation interne du statut d'immigré

Agreements on domestic procedures for regularizing migrant status

a Compte tenu des écritures de régularisation passées en fin d'exercice.

a Cost adjusted to reflect year-end adjustments.

a Compte tenu des écritures de régularisation passées en fin d'exercice.

a Cost and market values adjusted to reflect year-end adjustments.

a Compte tenu des écritures de régularisation passées en fin d'exercice.

a Cost value adjusted to reflect year-end adjustments.

a Compte tenu des écritures de régularisation passées en fin d'exercice.

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund

Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.

States take quite different approaches to the reinstatement right.

Si c'est ce qu'on appelle la régularisation du marché, je préfère le chaos.

If this is orderly marketing, give me chaos.

La régularisation de la situation s'effectue par l'un des procédés suivants:

These formalities are completed through one of the following procedures:

Similar words

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.