Summary

réinventer {verb}
to recreate · to reinvent

to reinvent {verb}
réinviter · réinventer

Synonyms

réinventer: refaire

Usage examples

Réinventer l'administration...
Ne réinventons pas la...
Ils n'ont pas réinven...

French-English translation for "réinventer"

"réinventer" English translation

Results: 1-26 of 139

réinventer {verb}

réinventer [réinventant|réinventé] {v.t.}

to recreate {v.t.}

réinventer [réinventant|réinventé] {v.t.}

to reinvent {v.t.}

Toutefois, nous sommes convaincus qu'il n'est pas nécessaire de réinventer la roue.

It is our firm conviction, however, that there is no need to reinvent the wheel.

La communauté internationale n'a pas besoin de réinventer la roue pour l'Afrique.

The international community does not need to reinvent the wheel for Africa.

Par ailleurs, le gouvernement et ses partenaires ne vont pas réinventer la roue.

At the same time, the government and its partners are not about to reinvent the wheel.

Je terminerai en disant que nous ne demandons pas à la Commission de réinventer la roue.

Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel.

Elle oblige aussi à réinventer la notion de gouvernement, ainsi que ses activités.

It also makes it necessary to reinvent the concept of Government, as well as its activities.

to reinvent {verb}

réinviter [réinvitant|réinvité] {vb}

to reinvent {vb}

réinventer [réinventant|réinventé] {v.t.}

to reinvent {v.t.} (also: to recreate)

Toutefois, nous sommes convaincus qu'il n'est pas nécessaire de réinventer la roue.

It is our firm conviction, however, that there is no need to reinvent the wheel.

La communauté internationale n'a pas besoin de réinventer la roue pour l'Afrique.

The international community does not need to reinvent the wheel for Africa.

Par ailleurs, le gouvernement et ses partenaires ne vont pas réinventer la roue.

At the same time, the government and its partners are not about to reinvent the wheel.

Je terminerai en disant que nous ne demandons pas à la Commission de réinventer la roue.

Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel.

Elle oblige aussi à réinventer la notion de gouvernement, ainsi que ses activités.

It also makes it necessary to reinvent the concept of Government, as well as its activities.

Synonyms

Synonyms (French) for "réinventer":

© myThes Dicollecterefaire

Usage examples

Usage examples for "réinventer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Réinventer l'administration

Regulatory reform

Ne réinventons pas la roue.

Do not reinvent the wheel.

Ils n'ont pas réinventé la roue.

They did not invent the wheel.

Nous devons réinventer l'ONU.

We must reinvent the United Nations.

Forum mondial Réinventer l'État

Global Forum on Reinventing Government

Nous n'avons pas à réinventer la roue.

There is no need to re-invent the wheel.

On pense à réinventer l'OTAN.

Thought is being given to revamping NATO.

Renforcer la roue sans la réinventer

Reinforcing and not re-inventing the wheel

Le Conseil réinvente à vrai dire la roue.

The Council is actually inventing the wheel.

Septième Forum mondial Réinventer l'État

Seventh Global Forum on Reinventing Government

Sixième Forum mondial Réinventer l'État

C. Sixth Global Forum on Reinventing Government

Bon, nous ne devons pas réinventer la roue.

So then, we do not have to re-invent the wheel.

Pourquoi faut -il réinventer la roue partout?

Why do we need to re-invent the wheel everywhere?

Renforcer la roue sans la réinventer (EM, GIEC)

Reinforcing and re-inventing the wheel (MA, IPCC)

De fait, il faudrait réinventer la libéralisation.

In fact, liberalization would have to be reinvented.

E. Septième Forum mondial Réinventer l'État

E. The seventh Global Forum on Reinventing Government

Nous n'avons pas besoin de réinventer sans cesse la roue.

There is no need for us to keep reinventing the wheel.

Ce processus continu doit être constamment réinventé.

This on-going process has to be reinvented time and again.

Je ne pense pas que tout le monde ait à réinventer la roue.

We do not want everyone reinventing the wheel.

Chacun des États membre est même occupé à réinventer la roue.

Each Member State is busy reinventing the wheel.

Similar words

réinscrire · réinsérer · réinsertion · réinstallation · réinstaller · réintégration · réintégrer · réinterpréter · réintroduction · réintroduire · réinventer · réinvestir · réinviter · réitération · réitérer · rejaillir · rejet · rejeté · rejeter · rejeton · rejoindre

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.