Summary

répéter {verb}
to go over · to rehearse · to repeat · to run over · to reprise · to parrot

full details

Synonyms

répéter: bisser · confirmer · réaffirmer

more (20)

Usage examples

se répéter
On répète.
se répéter

more (20)

French-English translation for "répéter"

 

"répéter" English translation

Results: 1-32 of 5131

répéter {verb}

répéter [répétant|répété] {vb} (also: revoir, visiter, passer à)

to go over {vb}

Je ne veux pas répéter tous les faits parce que je pense que la Chambre en est amplement saisie.

I do not wish to go over all the ground again, because I think the House has been well informed.

Je n'ai pas l'intention de répéter ce que j'ai dit.

I do not presume to go over my speech again.

de répéter certains points fondamentaux.

Last week I presented our project to the Conference of Presidents of the European Parliament, but I would like to go over certain crucial

Je sais que c'est peut-être la troisième ou la quatrième fois que je le répète, mais mes propos semblent échapper aux députés du Parti libéral.

I know this may be the third or fourth time that I have said this but it seems to be going over the heads of my friends on the Liberal side.

répéter [répétant|répété] {vb}

to rehearse {vb}

Le moment convient mal pour répéter les arguments liés aux dangers du tabagisme.

This is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.

Je veux juste répéter soigneusement les arguments, car je ne veux aucune ambiguïté là-dessus.

I just want to rehearse the arguments again so that we are all absolutely clear.

On va peut-être tourner une réplique, éteindre la caméra, répéter... tourner une réplique, comme ça toute la nuit.

We may have to shoot a line, turn the camera off, rehearse...... shoot that line, and do that all night long.

On a eu peu de temps pour répéter.

We haven't had much time to rehearse.

Je ne vais pas répéter tous les éléments positifs soulignés par les autres orateurs et qui ont leur place dans le statut.

I will not rehearse all the many good things that other speakers have referred to that rightly find their place in the Regulations.

répéter [répétant|répété] {vb} (also: redoubler, redire)

to repeat {vb}

Nous ne devrions pas répéter ce cycle alors que nous entrons dans le XXIe siècle.

This is not a cycle that we should repeat as we enter the twenty-first century.

Monsieur le Député, j'ai répondu à votre question et je ne peux que me répéter.

Mr Hatzidakis, I have already answered your question and I repeat what I said.

Il est inutile de répéter son analyse et ses recommandations utiles à cet égard.

There is no need to repeat her useful analysis and recommendations in that regard.

Ils ont essayé de répéter l'histoire de Salvador Allende, l'histoire du Chili.

They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.

Je ne vais pas me répéter sur ce point, car j'ai été assez clair la dernière fois.

I will not repeat on this issue further, as I had already made it clear last time.

répéter [répétant|répété] {vb}

to run over {vb}

répéter [répétant|répété] {v.t.}

to reprise {v.t.}

répéter [répétant|répété] (bêtement) {v.t.}

to parrot {v.t.}

Monsieur le Président, je ne tiens pas à simplement répéter comme un perroquet ce que le ministre vient de déclarer dans son allocution...

Mr President, I do not simply want to repeat or parrot what the Minister has just said in his comprehensive speech about what has led up to...

'État ne cessent de répéter et de diffuser à partir de Belgrade.

Anyone in Serbia's small and medium-sized towns who wants to see and hear anything other than what is spouted parrot-fashion by the state

Mme Leslie répète comme un perroquet la position de son parti, qui veut abolir le Sénat pour accorder, à Ottawa, plus de pouvoir politique aux régions les plus peuplées du Canada.

Leslie parrots her party's position on abolishing the Senate in favour of handing over increased political powers in Ottawa to the more populated regions of Canada.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "répéter":

© myThes Dicollectebisser · confirmer · réaffirmer · certifier · assurer · affermir · garantir · attester · corroborer · homologuer · légaliser · valider · imiter · contrefaire · copier · caricaturer · singer · simuler · parodier · mimer

 

Usage examples

Usage examples for "répéter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     se répéter

to recur

On répète.

Once more.

     se répéter

to be repeated

Je répète.

I quote again.

Il a répété

He repeated

Je le répète.

I will repeat.

Je le répète:

I cite again:

Répète-moi ça?

Say that again.

     répéter qc

to say sth. again

Je le répète.

I reiterate that.

Je le répète.

I say that again.

Répétez-vous ça.

Hold that thought.

Je répète.

I will repeat that.

Je le répète.

I will repeat that.

Ils la répètent.

They repeat it ….

*** Envoi répété.

*** sending repeated

Je dois le répéter.

I must repeat.

Je vais la répéter.

I will repeat it.

Nous avons répété.

We practised it.

Je répète, 2 minutes!

Repeat, two minutes.

Similar words

repère · repérer · repères · répertoire · répertoires · répertorier · repeser · répétant · répété · répétée · répéter · répéteur · répétiteur · répétitif · répétition · répétitions · repeuplement · repeupler · repincer · repiquer · répit

more

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.