Summary

répertorier {verb}
to itemize · to accession · to list · to index · to identify

full details

Synonyms

répertorier: classer · arranger · assigner

more (16)

Usage examples

Servur de répertorie ...
Numéros de série non ...
De nombreux champs y ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "répertorier"

"répertorier" English translation

Results: 1-30 of 522

répertorier {verb}

répertorier [répertoriant|répertorié] {vb}

to itemize {vb}

Le rapport annuel répertorie avec soin tous les domaines d'activité où l'ONU joue un rôle important.

The annual report carefully itemizes all areas of work where the United Nations plays an important role.

répertorier [répertoriant|répertorié] {vb}

to accession {vb}

répertorier [répertoriant|répertorié] {v.t.}

to list {v.t.}

• Répertorier les enseignements à tirer des tests réalisés avec les outils de contrôle.

• Compile a list of lessons learned through testing of monitoring tools

Il ne suffit pas de répertorier les réunions qui sont à l’ ordre du jour.

It really is not enough to list the meetings which are on the agenda.

Il s'agit de répertorier tous les textes et envisager une réforme.

This entails making a list of all the texts and contemplating reform.

- Répertorier les centres miniers existants et examiner leur situation (phosphate, soufre, matériaux de construction, etc.);

- To list information on and investigate the situation of existing mining centres (phosphate, sulphur, construction materials, etc.);

Vingt-quatre (24) cas ont été répertoriés pour 1978, 38 pour 1979 et 28 pour 1980.

Twenty-four (24) cases were listed for 1978, 38 for 1979 and 28 for 1980.

répertorier [répertoriant|répertorié] {v.t.}

to index {v.t.}

Dans un système répertorié par constituant, la description de chaque article est superflue.

In a grantor-indexed system, there is no need to require a specific item-by-item description.

(Répertorié dans The African Book Publishing Record, West Sussex, Royaume-Uni, 1994), 149 pages.

(Indexed in The African Book Publishing Record, West Sussex, United Kingdom, 1994. ) 149 pages.

Pour pouvoir être retrouvé, un avis de sûreté doit être répertorié en fonction de critères bien établis.

A notice of security must be indexed according to established criteria to permit its efficient retrieval.

Étant donné que le système est répertorié en fonction du nom du constituant, la recherche ne fera pas apparaître de sûreté octroyée par un propriétaire antérieur du titre.

Because the system is grantor-indexed, the search will not disclose a security right granted by a predecessor in title.

répertorier [répertoriant|répertorié] {v.t.}

to identify {v.t.}

c) Répertorier des cas particuliers illustrant les succès obtenus et les pratiques optimales employées.

Ces centres s'efforcent avant tout de répertorier et de trouver des emplois appropriés pour leurs clients.

These seek in the first instance to identify and secure suitable jobs for their clients.

c) Répertorier les applications actuelles des comptes de l'environnement dans la formulation des politiques.

b) Continue de répertorier le matériel vétuste ou hors d'usage en vue de le passer par pertes et profits;

(b) Continue to identify obsolete and unserviceable property that is no longer useful for possible write-off action;

b) Continue de répertorier le matériel vétuste ou hors d'usage en vue de le passer par pertes et profits;

(b) Continue to identify obsolete and unserviceable property that was no longer useful for possible write-off action;

Synonyms

Synonyms (French) for "répertorier":

Usage examples

Usage examples for "répertorier" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Servur de répertorie spécifique

Specific Directory Server

Numéros de série non répertoriés

Absence of serial numbers

De nombreux champs y sont répertoriés.

The dialog lists all available fields.

Tous les documents devront être répertoriés.

All documents must be registered.

Les éléments ci-après sont répertoriés:

The following types of registers are used:

meubles; produits non autrement répertoriés

furniture; not otherwise specified production

machines et matériel non autrement répertoriés

not otherwise specifies machines and equipment

On compte 19 710 monuments anciens répertoriés.

There were 19,710 scheduled ancient monuments.

Aucun exemple n'a été répertorié en ce sens[28].

However, no such examples have been found.[28]

Les soins sont répertoriés sous forme de produits.

Care is provided in the form of products.

Un certain nombre de ces objectifs sont répertoriés.

Some of these objectives have been listed.

répertoriés comme étant à même de les recevoir :

listed as being able to receive them:

Tous les facteurs de risque doivent être répertoriés.

An inventory must be made of all the risk factors.

J'ai répertorié ces cas en l'espace d'un mois seulement.

In just one month I have found those cases.

Accidents du travail répertoriés par le système CAT, 1998

Workplace accidents registered by the CAT system, 1990-1998

machines et matériel électriques non autrement répertoriés

not otherwise specified electric machines and equipment

Ces bureaux sont répertoriés au paragraphe 2 du rapport.

Paragraph 2 of document A/59/395 includes a list of these offices.

b) Répertorier et renforcer le savoir-faire nécessaire;

(b) to inventory and strengthen the desired and necessary know-how;

Vos exploits, même les plus ineptes... sont répertoriés au paradis.

Your exploits, no matter how inane... are well documented in Heaven.

Il s'agit de répertorier tous les textes et envisager une réforme.

This entails making a list of all the texts and contemplating reform.

Similar words

repercer · répercussion · répercuter · répercutions · reperdre · repère · repérer · repères · répertoire · répertoires · répertorier · repeser · répétant · répété · répétée · répéter · répéteur · répétiteur · répétitif · répétition · répétitions

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.