French-English translation for "réseau informatique"

 

"réseau informatique" English translation

Results: 1-21 of 38

réseau informatique {noun}

computer network {noun} [IT]

Utilisation illicite d'un ordinateur, d'un système informatique ou d'un réseau informatique

Unlawful use of a computer, computer system, or computer network

L'Internet est le plus vaste réseau informatique mondial.

The Internet is the most extensive, global computer network.

Atelier sur la criminalité liée à l'utilisation du réseau informatique

Workshop on crimes related to the computer network

Le réseau informatique international - l'Internet - commence depuis peu à être utilisé à des fins criminelles.

The international computer network - the Internet - has recently started to be used for criminal purposes.

Le réseau informatique a subi une panne générale de cinq minutes en raison d'un matériel défectueux.

There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware.
 

Usage examples

Usage examples for "réseau informatique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- Système et réseau informatique

- Computer data system and networking

ii) Réseau informatique de secours - Centre de situation (12 000 dollars);

(ii) Situation Centre emergency data connectivity ($12,000);

Perspectives de développement du réseau informatique du Service statistique national

Prospects for the development of the NSS information network

Les rapports de police sont tous enregistrés dans un réseau informatique à l'échelle nationale.

All police reports are recorded in a nationwide electronic information system.

C'est pourquoi les machines et l'accès au réseau informatique doivent devenir des droits du citoyen.

The right equipment and a connection to the Internet should therefore become every citizen's right.

L'échange d'informations entre les postes de douane se fait par le réseau informatique « Donessenie ».

The exchange of information between customs posts takes place through an electronic reporting network.

Les ordinateurs sont reliés au réseau informatique des chemins de fer des pays de la CEI.

Informatization and caclulating computers are connected to the same network of railway system of CIS countries.

Les établissements connectés au système pourront également moderniser leur propre réseau informatique interne.

Institutions connected to the system may also perform the modernization of their own internal IT system.

Assistant informatique (appui réseau)[agent des services généraux (Autres classes)]

It should be noted that the execution of fixed-income transactions was previously undertaken by non-discretionary investment advisers.

Actuellement, le réseau informatique mondial Internet sert de plus en plus souvent d'instrument d'incitation à la haine interethnique.

At present, the global information network Internet is being increasingly used as an instrument to incite inter-ethnic enmity.

On pourrait se fonder sur les mécanismes existants, notamment le réseau informatique des petits États insulaires en développement (SIDSNet).

The existing mechanisms such as the regional SIDSNet could be used as a basis to build on.

Ces disquettes n'avaient pu être intégrées à la base de données du réseau informatique local en raison de problèmes techniques au siège.

The database diskettes could not be consolidated into the local area network (LAN) database, owing to technical problems at headquarters.

Med-e-Tel est un forum international d'enseignement et de création de réseaux de télésanté, de télémédecine et d'informatique sanitaire.

Med-e-Tel is an international educational and networking forum for e-health, telemedicine and health-related ICT.

En 1996, le PNUD a lancé le Réseau informatique des petits États insulaires en développement (SIDSNET).

The programme focuses on connectivity, capacity-building and content creation and dissemination based on a participatory and multisectoral approach.

En outre, les Russes se sont attaqués au réseau informatique géorgien, ce qui a isolé les sources d'information géorgiennes du reste du monde.

In addition to that, Georgian came under a cyber attack from the Russian side, causing a shut-down of Georgian information sources for the rest of the world.

Dans le cadre des mesures de prévention prises pour assurer le passage à l'an 2000, le TPIR a adopté pour son réseau le logiciel informatique Windows NT.

As part of the Y2K compliance measures, the network operating system was changed to Windows NT.

Il y a lieu de relever à ce sujet un projet qui vise à alimenter en éléments d'identification tirés des passeports un réseau informatique international.

In this respect the oft-lamented difficulties in identification will surely benefit from the new photo-fingerprinting identification techniques.

Il y a lieu de relever à ce sujet un projet qui vise à alimenter en éléments d'identification tirés des passeports un réseau informatique international.

In this respect the often-lamented difficulties in identification will surely benefit from the new photo-fingerprinting identification techniques.

Demande que soient fournies des ressources nouvelles et additionnelles pour revitaliser le Réseau informatique des petits États insulaires en développement;

Calls for the provision of new and additional resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network;

Les participants ont estimé que ce portail pourrait également servir de site régional au Réseau informatique des petits États insulaires en développement.

Consideration should be given to also entrusting this portal as the regional hub for SIDSNet.

Similar words

More in the English-Hungarian dictionary.