×Did you mean: reticence?

Summary

réticences {noun}
reluctances

full details

Usage examples

... des réticences à cet égard....
... expliquent leurs réticences....
... réticences sont venues d'ai...

more (20)

French-English translation for "réticences"

Did you mean: reticence?

"réticences" English translation

Results: 1-21 of 227

réticences {noun}

réticences {f pl}

reluctances {pl}

Usage examples

Usage examples for "réticences" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

J'ai des réticences à cet égard.

I have difficulty with that.

Deux raisons expliquent leurs réticences.

This was for two main reasons.

Les réticences sont venues d'ailleurs.

It was others who were putting the brakes on.

Ainsi ont fondu les dernières réticences.

And so the last misgivings have now melted away.

J'ai quelques réticences à approuver ce rapport.

I have some reservations.

D'autres éprouvent quelques réticences à le faire.

Others show reluctance to do so.

On remarque évidemment quelques réticences, chez nous.

Of course, people here have various reservations.

Je ne peux comprendre les réticences exprimées à ce sujet.

I cannot understand the reluctance to accept this.

De toute évidence, ces réticences n'étaient pas les miennes.

Of course, I did not feel this reticence.

Notre collègue du NPD qui vient de parler a beaucoup de réticences.

Our NDP colleague who just spoke was quite reticent.

Faisons fi de nos réticences et votons en faveur de ce projet de loi.

We are holding our noses and voting for this legislation.

La pénurie de logements abordables tient aussi aux réticences locales.

Speculative mechanisms are thus being encouraged.

Il a été un succès compte tenu de toutes les réticences et des non-dits.

It has been a success, considering all the reticency and unspoken words.

Néanmoins, beaucoup de pays ont eu beaucoup de réticences à les accepter.

However, many countries have been very reticent in accepting them.

Pour conclure, je comprends toutes vos réticences, toutes vos inquiétudes.

In conclusion, I understand all your misgivings and anxieties.

Ces dernières restent cependant marquées par une série de réticences.

These hesitations are due to several reasons.

Pour l’ heure, nous ne connaissons pas les réticences de ces gouvernements.

At this moment we do not know the reservations these governments have.

Je sais que sur ce point, il y a des réticences au Conseil.

I know that there has been some resistance during deliberations in Council.

Nous avons également quelques réticences concernant le sort fait à Euronews.

We also have some reservations concerning the fate meted out to 'Euronews '.

Je ne comprends pas qu'il y ait des réticences par rapport à cette question.

I find it incomprehensible that there is actually opposition on this issue.

Similar words

retenir · retenter · rétention · retentir · retentissant · retentissement · retenu · retenue · retester · réticence · réticences · réticent · réticule · réticulocyte · réticulocytose · réticuloendothélial · réticulosarcome · réticulose · rétif · rétine · rétinien

More translations in the bab.la Russian-English dictionary.