×Did you mean: rêvé?

Summary

rêve {noun}
dream

rêver {verb}
to dream

full details

Synonyms

rêve: but · fin · objectif

rêver: affabuler · mentir · inventer

more (20)

Usage examples

... Rêve?...
homme de rêve
le rêve s'est envolé

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "rêve"

Did you mean: rêvé?
 

"rêve" English translation

Results: 1-23 of 152

rêve {noun}

rêve {m} (also: songe)

dream {noun}

Ainsi, le rêve européen est le prolongement du rêve universel incarné par l'ONU.

The European dream is thus the child of the universal dream of the United Nations.

Nous ne renoncerons pas à notre rêve d'une paix juste et globale dans la région.

We will not give up the dream of a just and comprehensive peace in the region.

L’ Europe entière s’ en remet à eux pour réaliser le rêve de Spinelli et de Monnet.

The whole of Europe is looking to them to fulfil the dream of Spinelli and Monnet.

À bien des égards, ce régime s'est révélé le plus imposant édifice du rêve national.

In many ways, it has proven to be the biggest spike in the Canadian national dream.

Un certain nombre de collègues - et je les comprends - ont fait un grand rêve.

A number of Members of Parliament have had a fantastic dream, this I can understand.

rêver {verb}

rêver [rêvant|rêvé] {vb} (also: songer)

to dream {vb}

je rêve (Indicatif présent)

I dream (Present)

il/elle rêve (Indicatif présent)

he/she/it dreams (Present)

je rêve (Indicatif présent)

I am dreaming (Present continuous)

il/elle rêve (Indicatif présent)

he/she/it is dreaming (Present continuous)

je rêve (Subjonctif présent)

I dream (Present subjunctive)

il/elle rêve (Subjonctif présent)

he/she/it dream (Present subjunctive)

tu rêve (Impératif)

you dream (Imperative)

rêvé (Participe passé)

dreamt; dreamed (Past participle)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "rêve":

© myThes Dicollectebut · fin · objectif · visée · cible · dessein · intention · mission · achèvement · résultat · chimère · illusion · imagination · folie · rêvasserie · songe · mirage · phantasme · vision · utopie

Synonyms (French) for "rêver":

© myThes Dicollecteaffabuler · mentir · inventer · blaguer · exagérer · amplifier · bayer · béer · rêvasser · admirer · fantasmer · imaginer · évoquer · concevoir · envisager · croire · penser · deviner · chercher · supposer

 

Usage examples

Usage examples for "rêve" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Belle Rêve?

Belle Reve?

     homme de rêve

dreamboat

     le rêve s'est envolé

bubble have burst

Le rêve du NPD, quoi.

This is NDP style.

Voilà qui n'est pas un rêve.

This was no phantom ship.

Tu as quitté Belle Rêve, pas moi.

But you abandoned Belle Reve, not I.

Reeves, P., Lal, B. et Vakatora, T.

Reeves, P., Lal, B. and Vakatora, T.

i) ARE - Association Rêve et Espoir;

(i) ARE - Association Reve et Espoir;

Trudeau avait un beau et grand rêve.

Trudeau's vision was deep and broad.

familiale (Reeves, 2008)[26]. Bon nombre

family law system (Reeves, 2008).[26]

L'élargissement rend ce rêve presque tangible.

Enlargement brings this vision much closer.

C'est l'occasion rêvée de répondre à ce désir.

The time has come to respond to that longing.

C'est l'Europe telle que je la rêve.

A Europe of people like that would be my ideal.

Il fait hyper chaud, ici, ou je rêve?

ls it like a thousand degrees in here or is it me?

À Belle Rêve, j'ai tenté de tenir bon.

I stayed at Belle Reve trying to hold it together.

Martin Luther King : moi aussi, j'ai un rêve

Dr. Martin Luther King: yo también tengo un sueño

La violence existe, elle rêve de détruire la culture.

Violence exists; it is aimed at destroying culture.

C'était pas vraiment l'endroit rêvé pour lambiner.

And I just felt it wasn't a place to be lingering in.

Mon rêve était de réunir la famille à Noël.

All my life I've wanted to have a big family Christmas.

Hélas, nous avons laissé passer une occasion rêvée.

Unfortunately, we have let a golden opportunity slip by.

Similar words

réutiliser · revacciner · revaloir · revalorisable · revalorisation · revaloriser · revanchard · revanche · rêvasser · rêvasseur · rêve · revêche · réveil · réveillé · réveille-matin · réveiller · réveillon · réveillonner · révélateur · révélation · révélatrice

more

More translations in the Arabic-English dictionary.