×Did you mean: roles, role?

Summary

rôles {noun}
roles

rôle {noun}
role · part · roll

full details

Synonyms

rôles: devoirs · obligations · tâches

rôle: devoir · nécessiter · redevoir

more (20)

Usage examples

renverser les rôles
... les rôles....
répartition des rôles

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "rôles"

Did you mean: roles, role?

"rôles" English translation

Results: 1-24 of 233

rôles {noun}

rôles {m pl}

roles {pl}

Plus d'images doivent montrer la diversité des rôles joués par les femmes âgées.

More images showing the diversity of the roles played by older women were needed.

Au niveau de notre organisation, nous les aiderons à s'acquitter de leurs rôles.

We, at the level of our organization, will assist them in fulfilling their roles.

• Les interrelations et les rôles des principaux acteurs du processus politique;

• The relations among and roles of key actors involved in the political process

Ou encore, invitez deux élèves de l'arrière-ban ministériel à jouer ces rôles.

Alternatively, have two students from the Government Backbench play these roles.

Chaque acteur joue un ou plusieurs rôles au cours du cycle de vie du carnet TIR.

Each actor plays one or more roles in the course of the TIR Carnet life cycle.

rôle {noun}

rôle {m}

role {noun}

Elles concernent notamment l'extension du rôle et du champ d'activité de la BEI.

A particular priority here will be extending the role and activities of the EIB.

Le rôle du général Torres était de contrôler les opérations minières de l'UNITA.

General Torres's role was oversight of the mining operations conducted by UNITA.

La législation joue un rôle capital dans certains pays, mais elle ne suffit pas.

Legislation plays a key role in some countries, but it is not enough on its own.

Chaque composante de la communauté internationale aura un rôle critique à jouer.

Each component of the international community will have a critical role to play.

Le rôle normatif de la Commission est donc très important pour assurer l'équité.

The Commission's normative role in ensuring equity was thus of great importance.

rôle {m} (also: contingent, pièce, part, partie)

part {noun}

Vous persévérez dans ce rôle essentiel en activant le processus d'élargissement.

You will also continue to have a key part to play in moving enlargement forward.

Un partenariat renforcé avec l'ONUDI jouera un rôle important dans ces efforts.

A renewed partnership with UNIDO would play an important part in those efforts.

Il faut signaler également le rôle des médias dans la propagation de ces idées.

The part played by the media in propagating such ideas should also be mentioned.

N'oublions pas non plus le rôle des parlements et des gouvernements nationaux.

Nor should we forget the part played by the national parliaments and governments.

L'Union européenne continuera à jouer un rôle fort et actif dans ce processus.

The European Union will continue to play a strong and active part in this process.

rôle {m} [naut.] (also: roulis)

roll {noun} [naut.]

Voilà pourquoi nous avons rayé 200 000 contribuables du rôle d'imposition cette année.

That is why we have removed 200,000 taxpayers from the tax roll this year.

Le rôle de l'Union européenne sur les marchés mondiaux sera renforcé.

The European Union's roll in international competition will be strengthened.

Dès lors, j'invite M. Santer à retrousser ses manches et à prendre à coeur son rôle de leader.

I would urge Mr Santer to roll up his sleeves: it is time for leadership.

Six cent mille Canadiens ont été rayés du rôle d'imposition.

Six hundred thousand Canadians are no longer on the tax roll.

Les chambres pourront prendre de nouvelles affaires lorsqu'elles auront épuisé leur rôle actuel.

Trial Chambers will become available, upon completion of their current roll, to commence new trials.

Synonyms

Synonyms (French) for "rôles":

Synonyms (French) for "rôle":

© myThes Dicollectedevoir · nécessiter · redevoir · obligation · responsabilité · charge · vertu · tâche · travail · corvée · impératif · fonction · service · dette · activité · occupation · ministère · mission · office · état

Usage examples

Usage examples for "rôles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

renverser les rôles

to turn the tables

Inversons les rôles.

Let us reverse it.

répartition des rôles

casting

Répartition des rôles

Responsibilities

2.1.1 Acteurs et rôles 7

e-Business requirements

2.1.1 Acteurs et rôles 8

e-Business requirements

i) Répartition des rôles

(i) Responsibilities

i) Répartition des rôles

(iv) Initiating the process

Rôles et responsabilités

national policies and measures )

Redistribution des rôles

B. Redistributing responsibilities

Rôles stéréotypés et éducation

Stereotypes and education

RÔLES ET RESPONSABILITÉS 28 − 58 12

CBD Convention on Biological Diversity

Demandes, rôles et contrôle social.

Demands, imperatives and social control.

Article 5 Les rôles et stéréotypes sexuels

Article 5.

Rôles du sexe et stéréotypie.

Article 16 Equality in Marriage and Family Law 81

b) Répartition des rôles entre les tribunaux

(b) Allocation of responsibilities between courts

Ça ne m'intéresse pas d'inverser les rôles.

I don't find turning the tables very interesting.

Rôles du sexe et rôles stéréotypés

State Parties shall take all appropriate measures:

Rôles et responsabilités de l'évaluateur 4

Management response and follow-up to evaluations 5

Rôles des hommnes et des femmes et stéréotypes

Member states take all the appropriate measures to:

Similar words

rodomontade · rœntgen · rogne · rogner · rognon · rognonner · ROI · roidir · roitelet · rôle · rôles · roller · rollier · ROM · Romain · Romaine · Romaines · Romains · roman · romance · romancer