French-English translation for "rachat"

 

"rachat" English translation

Results: 1-24 of 202

rachat {noun}

rachat {m}

repurchase {noun}

1.1 Le rachat porte au maximum sur 10% du capital ou des droits de vote de l'offrant.

1.1 The amount of the repurchase offer may not exceed 10% of the Offeror's capital or votes.

f) De la vente, du prêt, de la détention ou d'une convention de rachat de valeurs mobilières.

(f) The sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities.

f) De la vente, du prêt, de la détention ou d'une convention de rachat de valeurs mobilières.

“(f) The sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities. “3.

1.3 Le rachat porte sur toutes les catégories de titres de participation cotées de l'offrant.

1.3 The repurchase shall affect all categories of the Offeror's listed shares.

1.2 La réalisation du rachat ne conduit pas à la décotation de l'un des titres concernés.

1.2 Execution of the repurchase shall not lead to the delisting of one of the shares concerned.

rachat {m} [econ.]

buy-out {noun} [econ.]

L'entreprise Phoenix qui s'est ensuite élevée sur les décombres grâce à un rachat par les cadres, a supprimé plus de 500 emplois.

The subsequent Phoenix company which arose from the wreckage through a management buy-out shed over 500 jobs.

De même, le rachat par des groupes états-uniens de sociétés européennes de croisières qui amarraient à Cuba annula les projets en 2002-03.

In addition, the buy-out by US groups of European cruising societies, which moored their vessels in Cuba, cancelled the projects in 2002-03.

Une autre suggestion indiquerait que Continental AG mettrait des obstacles à la vente de l'usine à une autre société ou au rachat par l

/ workers buy-out.

Les stocks de livres de ces bibliothèques ont été augmentés grâce au rachat de livres que le Ministère finance par le biais de ses

The book holdings in these libraries have been increased through buy-out of books that the Ministry finances though it's publishing

Aujourd'hui, les rachats, et en particulier les rachats par les cadres, constituent la plus importante catégorie d'activité pour le capital-risque.

Even now buy-outs - and management buy-outs in particular - are the single largest category of acting in venture capital.

rachat {m} [fin.] (also: remboursement, purge, rédemption)

redemption {noun} [fin.]

• Vente ou rachat de chèques de voyage libellés en toute monnaie;

* Sale of redemption of travelers checks in any type of currency;

• Vente ou rachat de chèques de voyage libellés en toute monnaie;

• sale or redemption of travellers' cheques in any type of currency

Le rachat s'exécute sans l'accord du racheté.

Redemption takes place without the holder's consent.

C'est donc la différence entre l'achat et le rachat.

This is how purchase differs from redemption.

Il y a un élément d'accord, de «consensualisme», qui fait que l'achat comparativement au rachat, ce n'est pas tout à fait pareil.

Agreement or consensus is what makes the difference between purchase and redemption.

rachat {m} [bus.]

buying back {noun} [bus.]

Je tiens ici à rendre un hommage au Club de Paris qui a accepté le principe du rachat par le Gabon de sa dette.

Here, I would like to pay tribute to the Paris Club, which has agreed to the principle of Gabon's buying back its debt.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "rachat":

 

Usage examples

Usage examples for "rachat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Programme de rachat

Buyback programme

Rachat à prix fixe

Buyback at fixed price

Rachat par échange

Buyback through exchange

Rachat sur ligne ordinaire

Buyback on regular line

Rachat sur ligne séparée

Buyback on separate line

Rachat par options put

Buyback through put options

5.6 Fin du programme de rachat

5.6 Termination of buyback programmes

5.4 Publication du programme de rachat

5.4 Publication of buyback programmes

b) Rachat d'emprunts liés au logement;

In the 1990s, it was observed that:

5.5 Modification du programme de rachat

5.5 Amendments to buyback programmes

ii) Acquisitions ou rachats d'entreprises

(ii) Business Acquisitions

Circulaire COPA n°1 : Programmes de rachat

TOB Circular No. 1: Buyback programmes

Programmes de rachat : nouvelle circulaire COPA n° 1

Buyback programmes : New TOB Circular No. 1

2. Charges applicables à tous les programmes de rachat

2. Common conditions for all buyback programmes

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.