Summary

raides {adjective}
stiff · straight

raid {noun}
strike · raid

raid {noun}
rafle · coup de filet · coup de main · razzia · raid

full details

Synonyms

raid: chevauchée · cavalcade · incursion

raid: foray into · bust · foray

more (19)

Usage examples

cheveux raides et ternes
... 157 Viets, tués raides....
... sur des pentes si raides?...

more (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "raides"

"raides" English translation

Results: 1-18 of 18

raides {adjective}

raides {adj. m/f} (also: raide, ardu, guindé, cérémonieux)

stiff {adj.}

Je crois d'ailleurs que l'avis se chargera de trancher les antinomies, peut-être un peu raides, qu'au départ nous sommes tentés d'élaborer.

I also think that opinion will take responsibility for dealing with the rather stiff incongruities we are tempted to build in at the start.

raides {adj. m/f} (also: direct, droit)

straight {adj.}

raid {noun}

raid {m} [mil.]

strike {noun} [mil.]

Le dernier raid aérien a eu lieu le 23 août 2002, et a entraîné des pertes civiles.

The most recent air strike took place on 23 August 2002, causing civilian casualties.

En juillet 2008, un raid aérien touchant une fête de mariage a causé 47 morts, dont 30 enfants, des filles pour la plupart.

In July 2008, an air strike on a wedding party resulted in 47 dead including 30 children, the majority of them girls.

Le 9 mars 2007, neuf civils de la province de Kapisa, dont quatre enfants, ont été tués lors d'un raid aérien des forces de la Coalition.

On 9 March 2007, nine civilians in Kapisa Province, including four children, were killed in a Coalition military air strike.

Par ailleurs, lors d'un autre raid à Gaza, les forces d'occupation ont tué quatre Palestiniens à Khan Yunis quand elles ont lancé des

Also, in another raid in Gaza, the occupying forces killed four Palestinians in Khan Yunis in a missile strike on an aluminium factory.

Les raids aériens israéliens ont tué plus de 30 agriculteurs et en ont blessé 12.

The Israeli air strikes led to the deaths of more than 30 farmers and wounded 12 more.

raid {m} [mil.] (also: coup de main, razzia)

raid {noun} [mil.]

Dans un seul raid, nos autorités ont intercepté 1 350 kilogrammes d'héroïne.

In one raid alone, our authorities intercepted 1,350 kilograms of heroin.

En outre, au moins 70 autres maisons ont été endommagées durant le raid.

In addition, at least 70 other homes sustained damage as a result of the raid.

Manny Mogato, « Police raid Jemaah hideout in south Philippines », Reuters, 20 octobre 2003.

Manny Mogato, “Police raid Jemaah hideout in south Philippines”, Reuters, 20 October 2003.

Ce raid a duré 50 heures et a fait parmi les Palestiniens 8 morts et plus de 80 blessés.

That raid lasted 50 hours, caused the deaths of eight Palestinians and injured more than 80.

Alors qu'elle marchait aux côtés des rebelles, elle a été victime d'un raid aérien.

While walking with the rebel forces, she was caught in an air raid.

raid {noun}

rafle {f}

raid {noun} (also: roundup)

coup de filet {m}

raid {noun} (also: draft, draught, dragnet)

coup de main {m} [mil.]

raid {noun} [mil.]

razzia {f} [mil.]

raid {noun} [mil.]

raid {m} [mil.]

raid {noun} [mil.] (also: strike)