French-English translation for "raisons"

Le gouvernement est disposé à appuyer ces amendements pour les raisons suivantes.

Pour toutes ces raisons, le Bloc québécois n'appuiera pas le projet de loi C-43.

Pour ces raisons et d'autres, il m'a semblé inapproprié de participer à ce vote.

Je reconnais néanmoins le caractère décisif du livre vert pour plusieurs raisons.

Pour eux, chaque enfant israélien tué est une victoire et une raison de faire la fête.

Bien qu'il n'y ait pas de raison de paniquer, une sérieuse préoccupation est fondée.

Toute personne a droit à la liberté d'association quel qu'en soit la raison et l'objet.

Les deux Etats concernés n'ont aucune raison d'en vouloir au Parlement.

J'appuierai la motion no 7, mais je n'ai aucune raison d'appuyer la motion no 8.

C'est la raison d'être de ce rapport et la raison d'être du rapport Lamfalussy.

Le manque de ressources était souvent invoqué comme raison de ne pas poursuivre.

C’ est pour cette raison que mes critiques sont adressées directement au Conseil.

Même si la raison l'a emporté pendant les élections, les invasions de fermes et l'agitation se sont poursuivies.

Une pression massive est donc nécessaire de la part de l'Europe, dans l'espoir que la raison prévaudra malgré tout.

Monsieur le Président, j'ai ici une pétition de plus de 20 pages de signatures de personnes qui appellent le monde à la raison.